Qualquer pessoa que possua cidadania e seja competente, homem ou mulher, muçulmano ou não muçulmano, é elegível para ser nomeado diretor de qualquer departamento administrativo ou para ser funcionário nele. Isto é extraído das regras de contratação (Ijara), nas quais é permitido contratar qualquer pessoa, seja muçulmana ou não muçulmana. Isto se deve ao fato de que as evidências sobre a contratação são de forma geral. Allah (SWT) diz: “E se elas amamentarem para vós, dai-lhes a sua remuneração.” [TMQ At-Talaq: 6]

Anyone who holds citizenship and is competent, man or woman, Muslim or non-Muslim is eligible to be appointed as a director of any administrative department or to be an employee in it. This is taken from the rules of hiring (Ijara) where it is permitted to hire any person whether Muslim or non-Muslim. This is because the evidences for hiring are in general form. Allah (swt) says; “And if they suckled for you, do give them their wage.” [TMQ At-Talaq: 6]

Esta é uma evidência geral. Al-Bukhari narrou de Abu Hurairah, do Mensageiro de Allah ﷺ, que disse: “Allah (SWT) disse: Eu serei o adversário de três pessoas no Dia do Juízo... e um homem que contratou um trabalhador, recebeu dele o trabalho, mas não lhe deu o seu salário.” Esta evidência também é geral. O próprio Mensageiro de Allah ﷺ contratou certa vez um homem dos Banu Ad-Deel, que não era muçulmano, o que indica que é permitido contratar um não-muçulmano, assim como é permitido contratar um muçulmano. Também é permitido contratar uma mulher, assim como um homem, seguindo a generalidade das evidências. Portanto, é permitido que uma mulher seja diretora de um departamento governamental ou que seja uma de suas funcionárias, e é permitido que um não-muçulmano seja diretor de um departamento governamental ou funcionário nesse departamento, pois todos são funcionários contratados, e as evidências sobre contratação são gerais. Quanto à exigência de cidadania no emprego, isso se deve a que o cidadão está sujeito à aplicação das regras, e as regras não se aplicam àqueles que não possuem a cidadania, ou seja, àqueles que não se estabelecem na terra islâmica, mesmo que sejam muçulmanos. Isso porque o Mensageiro de Allah ﷺ disse, ao instruir o Emir das forças armadas:

This is general evidence. Al-Bukhari narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah (pbuh), who said; “Allah (swt) said; I will challenge three people on the day of Judgement... and a man who employed a labourer, He received from Him (the work) but did not give Him his wage.” This evidence is also general. The Messenger of Allah (pbuh) himself once hired a man from Banu Ad-Deel who was a non-Muslim, which indicates that it is permitted to hire a non-Muslim just as it is to hire a Muslim. It is also permitted to hire a woman just as it is to hire a man, following the generality of the evidences. Therefore, it is permitted for a woman to be a director of a government department or to be one of its employees, and it is permitted for a non-Muslim to be a director of a government department or an employee in that department, for they are all hired staff, and the evidences about hiring are general. As for the requirement of citizenship in employment, this is because the citizen is subject to the implementation of the rules, and the rules are not implemented on those who do not hold the citizenship, i.e. those who do not settle in the Islamic land even if they were Muslims. This is because the Messenger of Allah (pbuh) said while instructing the Ameer of the armed forces:

"Então peça-lhes que se mudem da sua terra para a terra dos Muhajireen, e informe-os de que, se assim o fizerem, desfrutarão dos mesmos direitos que os Muhajireen e estarão sujeitos aos mesmos deveres." [Narrated by Muslim, by way of Buraydah]

“Then ask them to move from their land to the land of the Muhajireen, and inform them that if they did so they would enjoy the same rights as the Muhajireen and would be subject to the same duties.” [Narrated by Muslim, by way of Buraydah]

Isso significa que, se eles não tivessem se mudado, não teriam os mesmos direitos e não teriam necessariamente os mesmos deveres, mesmo que fossem muçulmanos. As pessoas aqui referidas são aquelas sobre quem as regras são aplicadas; caso contrário, teria sido permitido contratar aqueles que não possuem cidadania, devido à generalidade das evidências sobre a contratação.

This means that if they did not move they would not have the same rights and they would not necessarily have the same duties, even if they were Muslims. The persons referred to here are those upon whom the rules are implemented; otherwise it would have been permitted to hire those who do not hold citizenship due to the generality of the evidence about hiring.