د اسلامي عقیدې
5.4 The Islamic Creed
اسلامي عقیده د عقلي فکر په مضبوطو بنسټونو ولاړه ده. مسلمان ته په خپل عقیده کې د شک کولو اجازه نشته، او د عقیدې په برخه کې هر ډول کورکورانه تقلید ملامت شوی دی. الله (ج) فرمائي:
The Islamic creed is built upon the solid foundations of rational thought. The Muslim is forbidden from having any doubt in his or her belief, and any type of blind following in the matter of ‘aqeedah is condemned. Allah (swt) says,.
او کله چې دوی ته وویل شي: ‹هغه څه پیروي وکړئ چې الله نازل کړي دي›، دوی وایي: ‹نه، بلکې موږ هغه څه پیروي کوو چې پلرونه مو پرې موندلي وو›. آیا که پلرونه یې هیڅ نه پوهیدل او هیڅ لارښوونه یې نه درلوده؟! [TMQ 2:170]
“And when it is said to them : ‘Follow that which Allah has revealed,’ they say : ‘We follow that wherein we found our fathers.’ What! Even though their fathers were wholly unintelligent and devoid of guidance!” [TMQ 2:170].
اسلامي عقیده په عقل ولاړه ده. په دې سره دا زموږ د موجودیت حقیقي ماهیت تاییدوي، نه دا چې د کافرانو په شان یې انکار وکړي. الله (سبحانه و تعالی) فرمایي،.
The Islamic ‘aqeedah is based upon the mind. By this, it confirms the true nature of our existence rather than seeking to deny it like the kuffar. Allah (swt) says,.
په آسمانونو او ځمکې په پیدا کولو کې، د شپې او ورځې په بدلیدو کې، په هغو کښتیو کې چې په سمندر کې د انسانانو په ګټې سره ځي، په هغه اوبو کې چې الله له آسمانه نازلوي او په هغې سره ځمکه د هغې له مړینې وروسته ژوندۍ کوي او په هغې کې هر ډول څاروي خپروي، او د بادونو په ګرځولو کې او هغو وریځو کې چې د آسمان او ځمکې ترمنځ د الله تابع دي، دا ټول د هغو خلکو لپاره نښې دي چې عقل لري.” [TMQ 2:164].
“Lo in the creation of the heavens and the earth and the difference of night and day and the ships which run upon the sea with that which is of use to men, and the water which Allah sends down from the sky thereby reviving the earth after its death and dispersing all kinds of beasts therein, and in the ordinance of the winds and the clouds obedient between heaven and earth, these are signs for people who have sense.” [TMQ 2:164].
دا عقل سره سمون نه خوری چې دومره متنوع، ښکلې او په کامله توګه منظمه کائنات له هیڅ نه د «اتفاق» له لارې راغلي وي، یا دا چې دا پخپله منظم شوی وي. د ژوند هر شی، لکه کمپیوټر، باید ډیزاین او جوړ شي چې کار وکړي. هر عاقل ذهن کولی شي وګوري چې دا کار هغه پخپله نشي کولی. د شاوخوا ژوند واقعیت دا ښيي چې کائنات کې کامله هماهنګي او نظم شتون لري؛ د بیلګې په توګه، شپه ورځ را تعقیبوي، لمر په ختیځ کې ختي او په لوېدیځ کې لوېږي، فصلونه په ترتیب سره راځي او داسې نور. دا ټول د نظم او واک په لوري اشاره کوي، نه د لوټ یا اتفاق. له همدې امله دا عقلي او نه ردېدونکی معقولیت لري چې باور وکړو چې یو لوی پیدا کوونکی او تنظیم کوونکی شتون لري، الله (ج). دا الله دی، پیدا کوونکی، چې ټول شیان یې پیدا کړي او تنظیم یې کړي دي.
It defies rationality to conceive that something as diverse, beautiful and perfectly ordered as the universe came from nothing by ‘chance’, or that somehow it organised itself. Any object in life, for example a computer, has to be designed and manufactured to ensure it functions. Anyone possessing of a rational mind can see that it cannot do this itself. The reality of life around us suggests that there is a perfect harmony and order in the universe - for example, night follows day, the sun rises in the East and sets in the West, the seasons follow in sequence etc. This all implies order and control, not luck or chance. Thus it makes rational and irrefutable sense to believe that there is a Supreme Creator and Organiser, Allah (swt). It is the Creator Allah (swt), who made and ordered all things.
پس په دې ډول موږ پوهیږو چې موږ د دې پیدا کوونکي په وړاندې مسؤل یو، او منو چې هغه دی چې موږ ته یې د ژوند کولو څرنګوالي لپاره د هدایت روښانه لاره په ګوته کړې، په انفرادي او ټولنیز ډول دواړو.
Accordingly, we understand that we are accountable to this Creator, and acknowledge that he is the one who informed us of the clear path of guidance to how we should live our lives, individually and collectively.