۱۱۔ د احیا لاره
11. The Way to Revival
د ژوند په هیڅ شی کې د مؤمن لپاره د خالق (سبحانه و تعالی) رضا لټول له هرڅه زیات مهم نه دي. هغه څوک دی چې انسان یې له کومې شیې نه پیدا کړی، او هغه څوک دی چې زموږ په ټولو کړنو کې لوی درناوی او عبادت ته مستحق دی. لکه څنګه چې الله (سبحانه و تعالی) فرمایلي دي:
Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:
"ما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون" [سورۃ الذاریات 51:56]۔ اللہ تعالیٰ نے نہ صرف انسان کو پیدا کیا، بلکہ ہمارے اندر سوچنے اور اپنی جبلتوں کے مطابق ردِعمل ظاہر کرنے کی صلاحیت بھی رکھی۔ ہمارے پاس درست کام کرنے یا غلط کام کرنے کا اختیار ہے، ہم بالاتر ذات کی ہدایت پر چل سکتے ہیں یا باطل میں جا گرتے ہیں، اور اس کا معیار صرف اللہ تعالیٰ نے متعین کیا ہے: "اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا" [سورۃ الاحزاب 33:2]۔ اور،
“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.
بیا نو مونږ تاسو د یوه لار (شریعت) باندې کېښودئ چې په هغې سره ستاسو مقصد پوره کېږي: نو همدغه لار تعقیب کړئ او د هغو کسانو خواهشاتو پسې مه ځئ چې علم نه لري. [TMQ 45:18]
“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].
د دې شریعت پیروي او په بشپړ ډول تطبیق نن د مسلمانانو لپاره ترټولو لویه ننگونه ده، په حقیقت کې که اسلام د ژوند د ټولو چارو پر ټولو برخو تطبیق نه کړو، نو نشو کولای وواثو چې موږ د اسلام پر بنسټ ژوند کوو. هغه فساد فریب چې د کفر هغه نظامونو سره تړاو لري چې د ټول اسلامي نړۍ په کچه پلي کیږي، باید پای ته ورسیږي، ترڅو موږ دا عالي هدف ته ورسیږو. مګر تر هغه وخته چې د مسلمانو امت پاتې دی،
The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.
(swt) د امت لپاره ورکړل شوی. او تر هغه وخته چې مخلص، فعال مسلمانان ضمني مسائلو کې وخت ضایع کوي، یوازې د خیریه کارونو، ټولنیزې بېړنۍ مرستې، زده کړې، روغتیايي خدمتونو یا حتی انفرادي جهادي مبارزې په شان کارونو کې ځانونه بوخت ساتي او دا د ځینو سیاسي ستونزو حل ګڼي، نو موږ به خپل اساسي سیاسي هدف ته رسېدو کې ځنډ راولو - یعنې د خلافت بیا رامنځته کول، چې د شریعت بشپړ پلي کېدل تضمینوي.
(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.