13.2 د احیا لاره
13.2 The Method for Revival
د دعوت د رسولولو لپاره هر ډله چې هم کوم میتود غوره کوي، هغه باید د شریعت حکم وي چې د رسول الله ﷺ د سیرت څخه اخیستل شوی وي، په هغه عمل کې چې هغه د دعوت د رسولولو په وخت کې کاوه. دا ځکه چې د هغه اتباع کول واجب دي، لکه څنګه چې الله ﷺ... Correction: Allah (swt) must not get ﷺ. Restating correctly: د دعوت د رسولولو لپاره هر ډله چې هم کوم میتود غوره کوي، هغه باید د شریعت حکم وي چې د رسول الله ﷺ د سیرت څخه اخیستل شوی وي، په هغه عمل کې چې هغه د دعوت د رسولولو په وخت کې کاوه. دا ځکه چې د هغه اتباع کول واجب دي، لکه څنګه چې الله (سبحانه وتعالیٰ) فرمايي: «بې شکه، د الله رسول کې تاسو لپاره ښه نمونه ده، د هغه چا لپاره چې الله او د آخرت ورځ ته امید لري او الله ډېر یادوي.» [TMQ 33:21]. «ووایه: که تاسو الله سره مینه لرئ، زما اتباع وکړئ، الله به تاسو سره مینه وکړي او ستاسو ګناهونه به وبخښي.» [TMQ 3:31].
The method adopted by any group to convey the da‘wah must be Shari‘ah Law derived from the seerah of the Messenger of Allah (saw) in his performance during the conveyance of the da‘wah. This is so because it is obligatory to follow him, as Allah (swt) says, “Surely, in the Messenger of Allah, is the best example for those who believe in Allah and the Last Day and remember Allah often.” [TMQ 33:21]. “Say if you love Allah follow me, Allah will love you and forgive you your sins.”[TMQ 3:31].
﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ [TMQ 59:7]
“Whatever the Messenger gives you take it, and whatever he forbids you abstain from it.” [TMQ 59:7].
د نورو داسې آیتونو څخه ډیرې، چې په دې ښیې چې د الله رسول ﷺ اتباع کول، هغه ته د بېلگې په توګه کتل او د دین ټول اړخونه له هغه څخه اخیستل واجب دي.
There are many other such ayat which denote that following the Messenger of Allah (saw), taking him as an example and taking all aspects of the deen from him is obligatory.
چونکه مسلمانان اوس د کفر په سیمه (یعنې هغه سیمه چې حاکمیت یې د الله (سبحانه وتعالی) پرته بل چا ته وي، یا چې واک یې د مسلمانانو په لاس کې نه وي، یا دواړه) کې ژوند کوي، ځکه چې دوی د الله (سبحانه وتعالی) له قوانینو پرته په نورو قوانینو اداره کیږي، نو د دوی سیمه د مکې سره ورته ده چیرې چې رسول الله ﷺ لومړی د رسول په توګه ولېږل شو. له همدې امله، د رسول الله ﷺ د سیرت هغه مکي برخه د دعوت په رسولو کې د بیلګې په توګه اخیستل ضروري دي۔
Since the Muslims nowadays live in dar al-kufr (i.e. a land where the sovereignty is to other than Allah (swt), or the authority is not in the hands of the Muslims, or both), because they are governed with laws other than those of Allah (swt), so their land resembles Makkah where the Messenger of Allah (saw) was first sent as a Messenger. Therefore, it is necessary to take the Makkan part of the Messenger of Allah’s (saw) seerah as an example in conveying the da‘wah.
د الله رسول محمد ﷺ د ژوند مطالعه چې په مکه کې یې تر هغه وخته پورې وکړه، څو چې مدینه منورې کې یې اسلامي دولت تاسیس کړ، دا ښکاره کوي چې هغه څو واضح تعریف شوي پړاوونه تېر کړل، او په هر یو کې به یې ځانګړي عملونه ترسره کول. نو ګوند له دې څخه د خپل کار طریقه، د خپل عمل پړاوونه، او هغه کارونه اخیستي چې باید په دې پړاوونو کې ترسره کړي، د هغو کارونو سره سم چې رسول الله ﷺ د خپل کار په پړاوونو کې ترسره کړي وو.
By studying the life of the Messenger of Allah (saw) in Makkah until he had managed to establish the Islamic State in Madinah, it is evident that he went through clearly defined stages, in each of which he used to perform specific actions. So the Party took from that the method of its work, the stages of its action and the deeds which it has to perform during these stages in accordance with the deeds which the Messenger of Allah (saw) performed during the stages of his work.
د شیخ تقي الدین النبهاني (رح) د اجتهاد پر بنسټ، چې د طریقې په اړه دی، هغه د یوې ډلې کار په درې مرحلو وویشی.
Based on the Ijtihad of Sheikh Taqi-ud-Deen An-Nabhani (rh) on the method, he defined the work of a group into three stages:
لومړی پړاو
The First Stage
د ثقافت ورکولو مرحله، ترڅو داسې خلک جوړ شي چې د هغه نظریې او هغه طریقې باور ولري چې د خلافت بیرته رامنځته کولو لپاره د ګوند کار کوي، څو دوی د ډلې ټینګ بدن جوړ کړي.
The stage of culturing to produce people who believe in the idea and the method of the Party working to re-establish the Khilafah, so that they form the solid body of the group.
دوهم مرحله
The second Stage
د امت سره د تعامل مرحله، ترڅو امت اسلام ومني او وې اخلي، داسې چې امت دا د خپل مسئلې په توګه ونیسي او په دې توګه د ژوند په چارو کې د هغه د ټينګولو لپاره کار وکړي.
the stage of interaction with the Umaah, to let the Ummah embrace and carry Islam, so that the Ummah takes it up as her issue, and thus works to establish it in the affairs of life.
دریم مرحله
The Third Stage
هغه پړاو چې حکومت قائموول، اسلام په عمومي او همه جانبه توګه عملي کول، او دا پیغام نړۍ ته د یوې پیغام په توګه رسول.
The stage of establishing government, implementing Islam generally and comprehensively, and carrying it as a message to the world.
الله تعالیٰ دې د دعوت هغو اخلاصمندو ګډوالو ته قوت ورکړي چې د اسلامي ژوند د بیرته راګرځولو لپاره په دوامداره توګه کار کوي. الله تعالیٰ دې د اسلامي امت ته مرسته، کامیابي او بریالیتوب ورکړي، او هغه وخت به مؤمنان خوشحاله شي، ان شاء الله.
May Allah (swt) strengthen the sincere da'wah carriers in their continuous work to resume the Islamic way of life. May Allah (swt) grant the Islamic Ummah the help, success and victory, and at that moment the believers will rejoice, Inshallah.