8.4 Samenvatting: Het sociale systeem in de Islam
8.4 Summary Social System in Islam
In de zogenaamde ‘geciviliseerde wereld’ worden de rollen van mannen en vrouwen gedefinieerd door het concept van vrijheid. Hoewel velen dit als de enige rechtvaardige manier beschouwen, is het werkelijke bewijs van het succes ervan te zien in de samenleving als geheel.
In the so-called ‘civilised world’, the roles of men and women are defined by the concept of freedom. While this is held by many to be the only just way, the real proof of its success can be seen in the society at large.
De maatschappij zet vrouwen onder druk om zich te conformeren aan bepaalde rollen, die van nature hun eer en waardigheid vernietigen; toch geloven zij zichzelf als bevrijd te zijn. ‘Mode’ dicteert dat zij zich moeten ontkleden om op een acceptabele wijze gekleed te zijn. Hun lichamen worden gebruikt als handelswaar om auto's en chocoladerepen te verkopen. Pornografie wordt algemeen gezien als een recht, in plaats van als uitbuiting. Vrouwen merken dat zij met mannen concurreren en worstelen om dezelfde rollen te vervullen.
Society pressures women to conform to certain roles, which by their nature destroy their honour and dignity; yet still they believe themselves to be liberated. ‘Fashion’ dictates that they must undress themselves to be acceptably attired. Their bodies are used like commodities to sell cars and chocolate bars. Pornography is commonly seen as a right, rather than exploitation. Women find themselves competing with men, and struggling to fulfil the same roles.