Niets in het leven is van groter belang voor de Mu‘min (gelovige) dan het zoeken naar de welgevalligheid van de Schepper (SWT). Hij is Degene die de mens uit niets heeft geschapen en Hij die de uiterste respect en aanbidding gebiedt in al onze daden. Zoals Allah (SWT) beval:

Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:

“Ik heb de djinn en de mens niet geschapen om Mij te aanbidden.” [TMQ 51:56]. Allah (SWT) heeft niet alleen de mens geschapen, maar heeft ook in ons het vermogen gelegd om na te denken en te reageren op onze instincten. Wij hebben de keuze om het goede of het kwade te doen, om de leiding van de Allerhoogste te volgen of af te dalen in onwaarheid, het criterium dat uitsluitend door Allah (SWT) is gedefinieerd: “Volg wat u van uw Heer is geopenbaard. En Allah is Alwetend over alles wat u doet” [TMQ 33:2]. en,.

“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.

“Toen hebben Wij u een weg (sharia) gesteld, waarop u dient te gaan: volg deze weg en volg niet de wispelturige verlangens van hen die geen kennis hebben.” [TMQ 45:18].

“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].

Het opvolgen van en de volledige implementatie van deze sharia is de grootste uitdaging waar de moslims van vandaag voor staan; inderdaad, zonder deze toepassing van de Islam op alle zaken van het leven, kunnen we niet zeggen dat we volgens de Islam leven. De schijn van corruptie die wordt gekenmerkt door de systemen van ongeloof die over de hele moslimwereld worden geïmplementeerd, moet een einde maken zodat wij dit nobele doel kunnen bereiken. Maar zolang de moslimgemeenschap (Ummah) blijft.

The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.

(SWT) geschonken aan de moslimgemeenschap (Ummah). En zolang de oprechte, actieve moslims hun tijd verspillen aan nevenzaken, waarbij zij zich uitsluitend bezighouden met zaken als liefdadigheid, welzijn, onderwijs, de verlening van gezondheidszorg of zelfs de individuele militaire strijd als oplossing voor onze politieke problemen, dan zullen wij het bereiken van ons belangrijkste politieke doel vertragen – de heroprichting van het kalifaat, dat de volledige implementatie van de sharia waarborgt.

(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.