Artikel 95
Article 95
De contracten, transacties en vonnissen die werden bekrachtigd en waarvan de uitvoering werd voltooid vóór de vestiging van het kalifaat, worden niet nietig verklaard door de rechters van het kalifaat en zij herzien deze ook niet, tenzij een zaak:
The contracts, transactions, and verdicts which were ratified and whose implementation was completed before the establishment of the Khilafah are not nullified by the judges of the Khilafah and nor do they review them, unless a case:
a. Heeft een voortdurend effect dat in strijd is met de Islam, waardoor het verplicht is om dit te herzien.
a. Has a continued effect which contradicts Islam, so it is obligatory to review it.
b. Of als het verbonden was met schade aan de Islam en de moslims, die was veroorzaakt door de vorige heersers en hun volgelingen, en dus is het de kalief toegestaan om dergelijke zaken te herzien.
b. Or if it was connected with harm to Islam and the Muslims which was brought about by the previous rulers and their followers, and so it is permitted for the Khalifah to review such cases.
c. Of als het verbonden was aan rijkdom die onrechtmatig was toegeëigend en nog steeds in handen is van degene die het heeft genomen.
c. Or if it was connected to wealth which had been misappropriated and still remains in the hands of the one who had taken it.
Wat betreft de contracten, transacties en zaken die werden geratificeerd en waarvan de uitvoering werd voltooid vóór de vestiging van het kalifaat, deze worden als geldig beschouwd tussen de betrokken partijen wanneer hun uitvoering werd voltooid vóór het kalifaat, en de rechters van het kalifaat zullen deze niet nietig verklaren noch opnieuw starten, en zij zullen geen enkele discussie hierover toelaten na de vestiging van het kalifaat.
Considering the contracts, transactions, and cases which were ratified and whose implementation was completed before the establishment of the Khilafah, they are considered valid between their parties when their implementation was completed before the Khilafah, and the judges of the Khilafah do not nullify them nor restart them and would not entertain any discussions around them after the establishment of the Khilafah.
Er zijn drie uitzonderlijke omstandigheden:
There are three exceptional circumstances:
1. Als de zaak die is geratificeerd en waarvan de uitvoering is beëindigd, een voortdurend effect heeft tegen de Islam.
1. If the case which had been ratified and whose implementation had ended, has a continued effect against Islam.
2. Als de zaak verband hield met het schaden van de Islam en de moslims.
2. If the case was connected to harming Islam and the Muslims.
3. Indien de zaak verband houdt met de verduistering van rijkdom die in het bezit blijft van degene die het heeft verduisterd.
3. If the case was connected to the misappropriation of wealth which remains in the hand of the one who had misappropriated it.
Met het oog op het niet nietig verklaren van de contracten, transacties en zaken die waren geratificeerd en waarvan de uitvoering was voltooid vóór de vestiging van de staat van het kalifaat, komt dit doordat de Boodschapper ﷺ de transacties, verdragen en vonnissen uit de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah) niet nietig maakte toen hun verblijfplaats het gebied van de islam (Dar al-Islam) werd. De Boodschapper ﷺ keerde na de verovering van Makkah niet terug naar het huis waaruit hij was geëmigreerd, toen Uqayl b. Abi Talib – in overeenstemming met de wetten van de Quraysh – de huizen had geërfd van zijn clan die de islam hadden aanvaard en waren geëmigreerd, en met hen had gehandeld en deze had verkocht, waaronder het huis van de Boodschapper ﷺ. Op dat moment werd tegen de Boodschapper ﷺ gezegd: « وَهَلْ تَ رَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ » : (in welk van jouw huizen zul je verblijven?) en hij zei .
With respect to not voiding the contracts, transactions and cases which were ratified and whose execution was completed before the establishment of the Khilafah state, this is because the Messenger (pbuh) did not void the transactions, treaties, and verdicts of the time of Jahiliyyah when their abode became the abode of Islam (Dar Al-Islam). The Messenger (pbuh) after the conquest of Makkah did not return to the house which he had emigrated from, when Uqayl b. Abi Talib had inherited – in accordance with the laws of the Quraysh – the houses of his clan who had accepted Islam and emigrated, and had dealt with them and sold them, amongst them the house of the Messenger (pbuh) . At that time it was said to the Messenger (pbuh) : . » وَهَلْ تَ رَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ « : )في أي دورك تنزل؟( فقال .
"Welk huis zul je nemen?", en hij zei: "Heeft Aqil enig land voor ons achtergelaten?" en in een overlevering.
"Which house will you take?", and so he said “Did Aqil leave us any land ?” and in a narration.
.» وَهَلْ تَ رَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْ زِلٍ « .
.» وَهَلْ تَ رَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْ زِلٍ « .
“Heeft Aqil ons een huis nagelaten?”,
“Did Aqil leave us any house?”,.
en hij had de huizen van de Boodschapper van Allah ﷺ verkocht en hij maakte die transacties niet ongeldig. En de overlevering zoals gerapporteerd door Al-Bukhari van Usamah Bin Zayd.
and he had sold the houses of the Messenger of Allah (pbuh) and he did not void those transactions. And the narration as reported by Al-Bukhari from Usamah Bin Zayd.
. وَهَلْ ت رَكَ لَنَا « : )أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْ ي ح يَا رَسُولَ اللَّيه أَيْنَ تَ نْيزلُ غَدًا؟ قَالَ النَّيبُِّ )»!؟ عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ .
. وَهَلْ ت رَكَ لَنَا « : )أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْ ي ح يَا رَسُولَ اللَّيه أَيْنَ تَ نْيزلُ غَدًا؟ قَالَ النَّيبُِّ )»!؟ عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ .
“Hij zei op het moment van de verovering: O Boodschapper van Allah ﷺ, waar zult u morgen verblijven?” De Profeet ﷺ zei: “Heeft Aqil ons enig huis nagelaten?”
“He said at the time of the conquest: O Messenger of Allah (pbuh) where will you stay tomorrow”? The Prophet (phuh) said “And did Aqil leave us any house?” .
In the same vein it is reported that when Abu ’l-‘Aas b. Al- Rabi’ became Muslim and emigrated to Madinah – and his wife Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (pbuh) , had become Muslim and emigrated after Badr while he remained on his Shirk in Makkah – the Messenger (pbuh) returned his wife Zaynab to him without renewing his marriage contract with her, confirming the contract they had in the period of Jahilliyah. Ibn Maja reported from Ibn Abbad. رَدَّ ابْ نَتَهُ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بَ عْدَ سَنَتَ يْنِ بِنِكَاحِهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ « حَدَّثَ نَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَ رَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ « : وفي رواية أحمد » الأَوَّلِ رَدَّ ابْ نَتَهُ زَيْ نَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ حُصَ يْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَ بَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ » زَوْجِهَا بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ بَ عْدَ سَنَتَ يْنِ وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقًا .
In the same vein it is reported that when Abu ’l-‘Aas b. Al- Rabi’ became Muslim and emigrated to Madinah – and his wife Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (pbuh) , had become Muslim and emigrated after Badr while he remained on his Shirk in Makkah – the Messenger (pbuh) returned his wife Zaynab to him without renewing his marriage contract with her, confirming the contract they had in the period of Jahilliyah. Ibn Maja reported from Ibn Abbad. رَدَّ ابْ نَتَهُ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بَ عْدَ سَنَتَ يْنِ بِنِكَاحِهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ « حَدَّثَ نَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَ رَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ « : وفي رواية أحمد » الأَوَّلِ رَدَّ ابْ نَتَهُ زَيْ نَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ حُصَ يْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَ بَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ » زَوْجِهَا بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ بَ عْدَ سَنَتَ يْنِ وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقًا .
“De Boodschapper van Allah ﷺ gaf zijn dochter na twee jaar terug aan Abu Al-‘As b. Al-Rabi’ op basis van het eerste huwelijkscontract” en in de overlevering bij Ahmad: “Yazid zei tegen ons dat Muhammad Bin Ishaq ons informeerde van Dawud Bin Husain, van Akrama, van Ibn ‘Abbas, dat de Boodschapper van Allah ﷺ zijn dochter na twee jaar teruggaf aan Abu Al-Aas, haar echtgenoot, op basis van het eerste huwelijkscontract, en geen nieuwe bruidsschat nam”. Dit vond plaats nadat Abu Al-‘As de Islam was toetreden.
“The Messenger of Allah (pbuh) returned his daughter to Abu Al-‘As b. Al-Rabi’ after two years, on the basis of the first marriage contract” and in the report in Ahmad “Yazid said to us that Muhammad Bin Ishaq informed us from Dawud Bin Husain from Akrama from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (pbuh) returned his daughter to Abu Al-Aas, her husband, on the basis of the first marriage contract, after two years, and did not take a new dowry”. This took place after Abu Al-‘As had embraced Islam.
Wat betreft de omgang met zaken die een voortdurend effect hebben dat in strijd is met de islam, schafte de Boodschapper van Allah ﷺ de rente af die de mensen nog verschuldigd waren nadat zij deel waren geworden van de islamitische staat, en stond hij hen toe hun kapitaal te behouden. Met andere woorden: zodra het gebied van de islam (Dar al-Islam) was gevestigd, werd alles wat zij nog aan rente te vorderen hadden, nietig verklaard. Abu Dawud rapporteerde via Sulayman b. ‘Amr van zijn vader: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen tijdens zijn afscheidsbedevaart:
With regards to dealing with the cases that have a continuous effect that contradicts Islam, the Messenger of Allah (pbuh) voided the interest that remained upon the people after they became part of the Islamic State, and allowed them to keep their capital. In other words, once Dar Al-Islam was established whatever was left to them in terms of interest was voided. Abu Dawud reported through Sulayman b. ‘Amr from his father: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say in his farewell pilgramage:
. أَلا إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا تُظْلَمُونَ . “Alle aanspraken op woekerrente (rente) uit de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah) zijn afgeschaft. Jullie hebben recht op jullie hoofdsommen; doe geen onrecht en wees niet het slachtoffer van onrecht.” Op dezelfde manier werden degenen die meer dan vier vrouwen hadden getrouwd volgens de wetten van de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah), nadat zij deel uitmaakten van Dar Al-Islam, gedwongen om er slechts vier te behouden. Al-Tirmidhi rapporteerde van Abdullah Bin Umar dat Ghaylan Bin Salamah Al-Thaqafi de Islam aanvaardde, en hij had tien vrouwen in de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah) die de Islam met hem aanvaardden,
. أَلا إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا « » تُظْلَمُونَ . “All claims to usury (interest) of the pre-Islamic perion have been abolished. You shall have your capital sums, deal not unjustly, and you shall not be dealt with unjustly.” In the same manner, those who had married more than four in accordance with the laws of Jahilliyah, after they were part of the Dar Al- Islam they were compelled to keep just four. Al-Tirmidhi reported from Abdullah Bin Umar that Ghaylan Bin Salamah Al-Thaqafi embraced Islam, and he had ten wives in Jahiliyyah who embraced Islam with him,
. » أَنْ يَ تَخَيَّ رَ أَرْبَ عًا مِنْ هُنَّ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ « .
. » أَنْ يَ تَخَيَّ رَ أَرْبَ عًا مِنْ هُنَّ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ « .
“dus de Profeet ﷺ beval hem om vier uit hen te kiezen”.
“so the Prophet (phuh) ordered him to select four from amongst them”.
Op basis hiervan moeten de contracten die een voortdurend effect hebben dat in strijd is met de Islam, worden opgeheven na de vestiging van het kalifaat, en deze opheffing is verplicht.
Based upon this, the contracts which have a continuous effect that contradicts Islam are to have the effect removed after the establishment of the Khilafah, and this removal is obligatory.
Bijvoorbeeld, als een vrouw de islam aanneemt en zij voor de islam getrouwd was met een christen, dan zou dit huwelijkscontract na de vestiging van het kalifaat nietig worden verklaard in overeenstemming met de regels van de sharia.
For example, if a woman embraced Islam and she was married to a Christian before Islam, after the Khilafah this contract would be voided in accordance with the Shari’a rules.
Wat betreft het omgaan met de gevallen die schade toebrengen aan de Islam en de moslims, dit komt doordat de Boodschapper ﷺ beval om enkele mannen te doden die schade hadden toegebracht aan de Islam en de moslims tijdens de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah) na de verovering van Makkah, en dus werden zij gedood, zelfs als zij zich aan de gordijnen van de Kaaba hadden vastgebonden, in de wetenschap dat de Boodschapper van Allah ﷺ heeft gezegd.
As for dealing with the cases that inflict hurt upon Islam and the Muslims, this is because the Messenger (pbuh) ordered the killing of a few men who had caused harm to Islam and the Muslims during the time of Jahiliyyah after the conquest of Makkah, and so they were killed even if they tied themselves to the curtains of the Ka’bah, in knowledge that the Messenger of Allah (pbuh) said.
.» إِنَّ الإِسْلامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَ بْ لَه « .
.» إِنَّ الإِسْلامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَ بْ لَه « .
“Islam wist wat eraan voorafging uit” (overgeleverd door Ahmad en Al-Tabarani van Amr b. Al-‘As); met andere woorden, wie de Islam en de moslims schaadt, is een uitzondering op deze overlevering.
“Islam wipes away what was before it” (reported by Ahmad and Al-Tabarani from Amr b. Al-‘As); in other words, whoever harms Islam and the Muslims is an exception to this narration.
Aangezien de Boodschapper ﷺ amnestie verleende aan sommigen van hen, zoals ‘Ikrimah b. Abi Jahl, is het de kalief toegestaan om de straf op hen toe te passen of hen amnestie te verlenen. Dit is van toepassing op hen die de moslims martelen vanwege het spreken van de waarheid, of hen die de Islam zwartmaken, en dergelijke overleveringen.
Since the Messenger (pbuh) gave amnesty to some of them, such as ‘Ikrimah b. Abi Jahl, it is permitted for the Khalifah to apply the case upon them or give them amnesty. This is applied upon those who torture the Muslims due to their saying the word of truth, or those who defame Islam, and so the narration.
. » إِنَّ الإِسْلامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَ بْ لَه « .
. » إِنَّ الإِسْلامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَ بْ لَه « .
“Islam wist wat eraan voorafging uit” is niet op hen van toepassing; integendeel, zij vormen een uitzondering daarop, en de toepassing van de zaak op hen geschiedt in overeenstemming met wat de kalief beslist.
“Islam wipes away what was before it” does not apply to them, rather they are an exception to it, and the application of the case upon them is in accordance with whatever the Khalifah decides.
Wat betreft het afhandelen van zaken die te maken hebben met onrechtmatig toegeëigende rijkdom die in het bezit blijft van degene die het heeft toegeëigend, rapporteerde Muslim van Wa’il Bin Hujr, die zei.
As for dealing with cases to do with misappropriated wealth that remains with the one who misappropriated it, Muslim reported from Wa’il Bin Hujr who said.
. فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَ قَالَ أَحَدُهُمَا كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ « إِنَّ هَذَا انْ تَ زَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ قَالَ: بَ يِّ نَتُكَ، قَالَ: لَيْسَ لِي ب يَِّ نَةٌ، قَالَ: يَمِينُهُ، قَالَ إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا، قَالَ: لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ، قَالَ: فَ لَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ » مَنِ اقْ تَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْ بَانُ .
. فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَ قَالَ أَحَدُهُمَا كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ « إِنَّ هَذَا انْ تَ زَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ قَالَ: بَ يِّ نَتُكَ، قَالَ: لَيْسَ لِي ب يَِّ نَةٌ، قَالَ: يَمِينُهُ، قَالَ إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا، قَالَ: لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ، قَالَ: فَ لَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ » مَنِ اقْ تَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْ بَانُ .
“Ik was bij de Boodschapper van Allah ﷺ en twee mannen kwamen daar aan die ruzie maakten over een stuk land. Een van hen zei: Boodschapper van Allah, deze man heeft mijn land zonder rechtvaardiging toegeëigend in de dagen van onwetendheid. De (eiser) was Imru'l-Qais b. 'Abis Al-Kindi en zijn tegenstander was Rabi'a b. 'Iban. De Profeet ﷺ zei (tegen de eiser): Heb je bewijs (om je claim te onderbouwen)? Hij antwoordde: Ik heb geen bewijs. Hierop merkte de Boodschapper van Allah ﷺ op: Dan is de eed van hem (dat wil zeggen die van de verweerder). Hij (de eiser) zei: In dat geval zou hij (de verweerder) dit (het eigendom) toeëigenen. Hij zei: Er blijft voor jou dan geen andere weg over dan dit. Hij (de verteller) zei: Toen hij (de verweerder) opstond om de eed af te leggen, zei de Boodschapper van Allah ﷺ: Degene die het land onrechtmatig heeft toegeëigend, zal Allah ontmoeten in een staat waarin Hij met hem boos zal zijn.”
“I was with the Messenger of Allah (pbuh) and two men came there disputing over a piece of land. One of them said: Messenger of Allah, this man appropriated my land without justification in the days of ignorance. The (claimant) was Imru'l-Qais b. 'Abis Al-Kindi and his opponent was Rabi'a b. 'Iban. The Prophet (phuh) said (to the claimant): Have you evidence (to substantiate your claim)? He replied: I have no evidence. Upon this the Messenger of Allah (pbuh) remarked: Then his (that is of the defendant) is the oath. He (the claimant) said: In this case he (the defendant) would appropriate this (the property). He said: There is than no other way left for you but this. He (the narrator) said: When he (the defendant) stood up to take oath, the Messenger of Allah (pbuh) said: He who appropriated the land wrongfully would meet Allah in a state that He would be angry with him”.
De Boodschapper ﷺ stemde ermee in om te luisteren naar de claim van de man met betrekking tot land dat onrechtmatig was toegeëigend, met de wetenschap dat dit in jahilliyah was gebeurd.
The Messenger (pbuh) accepted to listening to the claim of the man regarding land misappropriated with knowledge that this occurred in jahilliyah.
Overeenkomstig dit geldt dat wie een stuk land in bezit neemt, of een weidegebied uit het vermogen van een individu onrechtmatig toe-eigent, of enig vermogen uit het publieke of staatsbezit neemt en dit onrechtmatig is toegeëigend, de claim daarover geaccepteerd zal worden.
Accordingly, whoever took a piece of land, or misappropriated a pasture of an individual’s wealth, or took some wealth from the public or state property, and it was misappropriated, the claim regarding it would be accepted.
Wat betreft alles buiten deze drie situaties, worden de contracten, transacties en zaken voor het kalifaat noch nietig verklaard noch opnieuw gestart, zolang deze waren afgesloten en uitgevoerd vóór de vestiging van het kalifaat.
As for anything other than these three situations, the contracts, transactions, and cases before the Khilafah are not voided nor restarted, so long as they had been concluded and executed before the establishment of the Khilafah.
Bijvoorbeeld, als een man een gevangenisstraf van twee jaar had gekregen voor de beschuldiging van het vernielen van schooldeuren, en hij had de twee jaar voltooid vóór de vestiging van het kalifaat en de gevangenis had verlaten, en hij vervolgens na de vestiging van het kalifaat een claim wilde indienen tegen zijn gevangenschap omdat hij vond dat hij de gevangenis niet verdiende, dan wordt deze claim niet geaccepteerd, aangezien de zaak plaatsvond, werd beslist en werd uitgevoerd vóór de vestiging van het kalifaat, en zijn rekenschap is dus bij Allah (SWT).
For example if a man had been given a two year jail sentence for the charge of breaking school doors, and he had completed the two years before the establishment of the Khilafah and had left prison, and then after the establishment of the Khilafah he wanted to make a claim against his imprisonment since he thought he did not deserve prison, this claim is not accepted, since the case occurred and was ruled upon and executed before the establishment of the Khilafah, and so his account is with Allah (swt).
Als een man werd veroordeeld tot tien jaar, waarvan er twee waren verstreken, en vervolgens werd het kalifaat gevestigd, dan kan in dit geval de kalief de zaak onderzoeken en de straf in zijn geheel opheffen, zodat de man de gevangenis verlaat zonder schuld aan waar hij van beschuldigd werd, of volstaat met wat er is doorgebracht; met andere woorden, de straf die aan hem is opgelegd wordt beschouwd als twee jaar en hij verlaat de gevangenis, of de resterende straf wordt bekeken en de wetten van de sharia worden nageleefd met betrekking tot wat verband houdt met wat juist is voor de burgers, en in het bijzonder de zaken die verbonden zijn aan de rechten van individuen, en wat juist is tussen mensen.
If a man was sentenced to ten years of which two years had passed and then the Khilafah was established, then in this case the Khalifah can look into it, and can remove the punishment in its entirety, so the man leaves prison innocent of what he was accused of, or suffices with what was spent, in other words, the sentence given to him is considered to be two years and he leaves the prison or the remaining sentence is looked at and the Shari’a laws are complied with in respect to what has a relation to what is correct for the citizens, and especially the cases connected to the individuals’ rights, and what is correct between people.