Artikel 163
Article 163
Individuen worden verhinderd om laboratoria te bezitten die materialen produceren die de moslimgemeenschap (Ummah) of de Staat schade kunnen toebrengen, of materialen die de sharia heeft verboden.
Individuals are prevented from possessing laboratories producing materials that could harm the Ummah or the State, or materials that the Shari’ah forbade.
Het bewijs hiervoor is het sharia-principe:
Its evidence is the Shari’ah principle:
. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .
. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .
“Als één onderdeel van een toegestane zaak tot schade leidt, dan is alleen dat onderdeel verboden, en blijft de zaak zelf toegestaan”, en laboratoria waarvan het privébezit tot schade leidt, worden verhinderd om in privébezit te zijn, zoals nucleaire laboratoria en alles wat anders privébezit tot schade zou leiden.
“If one item of a permitted thing leads to a harm, only that one is prohibited, and the thing remains permitted”, and laboratories whose private ownership leads to harm are prevented from being privately owned, such as nuclear laboratories and anything else whose private ownership would lead to harm.