Artikel 129
Article 129
Publiek eigendom is de toestemming van de Wetgever (SWT) voor de gemeenschap om het eigendom zelf collectief te gebruiken.
Public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property itself.
Het bewijs voor dit artikel is dat de bewijzen uit de sharia aangeven dat de definitie van publiek eigendom de toestemming van de Wetgever (SWT) is voor de gemeenschap om het eigendom collectief te gebruiken, en de bewijzen voor deze definitie zijn de teksten die betrekking hebben op publiek eigendom. De woorden van de Boodschapper ﷺ:
The evidence for this article is that the Shari’ah evidences indicate that the definition of public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property, and the evidences for this definition are the texts related regarding public property. The words of the Messenger (pbuh) :
. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .
. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .
“Moslims hebben een gemeenschappelijk aandeel in drie (zaken): water, gras en vuur,” overgeleverd door Ahmad van een man uit de metgezellen van de Profeet ﷺ, en zijn overleveraars zijn betrouwbaar, en wat Al-Tirmidhi overleverde van Abyad b. Hammal:
“Muslims have common share in three (things).water, grass, and fire.” reported by Ahmad from a man from the companions of the Prophet , and his narrators are trustworthy, and what Al-Tirmidhi narrated from Abyad b. Hammal:
. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .
. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .
“Hij ging naar de Boodschapper van Allah ﷺ en vroeg hem om de (mijnen van) zout als leen aan hem toe te wijzen. Dus hij wees het hem toe als een leen. Toen hij terugkeerde, vroeg een man in de vergadering: Weet je wat je hem als leen hebt toegewezen? Je hebt hem het eeuwige bronwater toegewezen. Dus hij nam het van hem terug.” Het talrijke water is datgene wat niet uitgeput raakt, met andere woorden, als je er een mineraal uit zou halen, raakt het niet uitgeput. En hij zei:
“Went to the Messenger of Allah (pbuh) and asked him for assigning him (the mines of) salt as fief. So he assigned it to him as a fief. When he returned, a man in the meeting asked: Do you know what you have assigned him as a fief? You have assigned him the perennial spring water. So he took it back from him”. The countless water is that which does not deplete, in other words, if you extracted a mineral from it, it does not deplete. And he said:
.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .
.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .
“Mina is een rustplaats voor wie als eerste arriveert”, overgeleverd door Al-Tirmidhi van Aisha (ra), en hij zei dat het Hasan Sahih is. Mina is de beroemde locatie in de Hijaz waar de pelgrims naartoe afdalen na het verblijf op Arafat, en alle mensen kunnen daar hun kamelen laten rusten als zij daar voor anderen aankomen. En de Profeet ﷺ bevestigde dat mensen deelnemen aan het gebruik van algemene wegen. De definitie van publiek eigendom werd hieruit afgeleid, aangezien deze teksten aangeven dat de Wetgever (SWT) de mensen toestemming gaf om collectief deel te nemen aan deze zaken, en het daaruit werd afgeleid. Op deze basis is het artikel opgesteld.
“Mina is a resting place for whoever gets their first”, reported by Al-Tirmidhi from Aisha(ra) and he said it is Hasan Sahih, and Mina is the famous location in the Hijaz which the pilgrims descend to after standing at Arafat, and all the people can rest their camels there if they arrive there before others. And the Prophet affirmed that people participate in the use of general roads. The definition of public property was derived from all of this, since these texts indicate that the Legislator (swt) gave permission to people to participate collectively in these things and hence it was deduced. On this basis the article was drafted.