Este es un esquema del Sistema Social del Estado Islámico. La Shari‘ah define con claridad la forma en que los hombres y las mujeres deben relacionarse entre sí y la manera en que deben regular sus vínculos. Tales pautas están en gran medida ausentes en las sociedades de Occidente, tanto si se rigen por ideologías capitalistas como socialistas. En lugar de ello, la necesidad de establecer una política para la interacción entre hombres y mujeres se ignora, como si fuera algo sin importancia. Las consecuencias de esto en la sociedad son desastrosas.

This is an outline of the Social System of the Islamic State. The Shari‘ah clearly defines the way that men and women should interact with each other and how they should regulate their relationships. Such guidelines are largely absent in societies of the West, be they governed by Capitalist or Socialist ideologies. Instead, the need to put down a policy for interaction between men and women is ignored as if it is unimportant. The consequences of this in society are disastrous.

Esto conduce a la explotación de hombres y mujeres en todos los ámbitos de la sociedad. Los problemas sociales son generalizados, como la prostitución, el aborto masivo, las enfermedades de transmisión sexual, la violación, el adulterio y la pornografía, en los que tanto hombres como mujeres pierden toda dignidad y honor. Estos son solo algunos de los problemas que surgen en cualquier sociedad que tenga un sistema social creado por el hombre.

It leads to exploitation of men and women in all areas of society. Social problems are rife, such as prostitution, widespread abortion, sexually transmitted diseases, rape, adultery, pornography - where both men and women lose all dignity and honour. These are but a few of the issues that arise in any society which has a man-made social system.

Bajo el Islam, los papeles correctos de los hombres y las mujeres están definidos por Allah (SWT), el Creador de los hombres y las mujeres. La mentalidad de "libertad" que prevalece en Occidente es reemplazada por una de responsabilidad y respeto mutuo. Esta noción se aprecia en la manera en que hombres y mujeres se comportan en su conducta social.

Under Islam, the correct roles for men and women are defined by Allah (swt) the creator of men and women. The mentality of ‘freedom’ that prevails in the West is replaced by one of responsibility and mutual respect. This notion is apparent in the way in which men and women behave in their social conduct.

Estos roles, y los sistemas que los regulan, se manifiestan no solo en la conducta de los individuos, sino que también son implementados por el sistema gobernante, de modo que se produce una armonía completa entre el comportamiento de las personas y el funcionamiento del entorno que les rodea. Esto tiene el efecto de elevar la situación de las personas desde los niveles más bajos hasta un estado en el que la dignidad y el honor de todos los seres humanos son preservados y respetados (como sería el caso en un Estado islámico).

These roles, and the systems which regulate them are manifested not only in the conduct of the individuals, but are also implemented by the ruling system, such that there becomes a complete harmony between the behaviour of the people and the functioning of the environment around them. This has the effect of elevating the situation of the people from the lowest levels, to one where the dignity and honour of all human beings is preserved and respected (as would be the case in an Islamic State).