12.6 El Islam y la educación
12.6 Islam and Education
El Califato garantizará que la educación se imparta de forma gratuita. Se proveerán escuelas, colegios y laboratorios en cada localidad, en la medida en que la comunidad los necesite. Se prevé que el Estado Islámico vuelva a ser el referente en tecnología, una posición que disfrutó durante siglos. También existirán escuelas privadas, pero deberán ajustarse al currículo islámico.
The Khilafah will ensure that education is provided free of charge. Schools, colleges and laboratories will be provided in every locality, to the extent to which they are needed by the community. It is envisioned that the Islamic State will again become the reference point for technology, a position it enjoyed for centuries. Private schools will also be present but they must conform to the Islamic curriculum.
Otros medios también son educativos, como las revistas, las computadoras o la televisión, por lo que su uso también se regirá por las pautas islámicas. Cualquier violación dará lugar a procesos penales contra los periodistas responsables, de modo que se acabarán los días de la calumnia y el escándalo que llenan las páginas de los tabloides actuales. También se acabarán los días de la fantasía en forma de películas, pues la actuación está prohibida en el islam. En cambio, los medios de comunicación de masas se utilizarán de una manera mucho más constructiva, siendo informativos en lugar de meras formas de evasión.
Other media are also educational, like magazines, computers or television, so their use will also be according to Islamic guidelines. Any violation will lead to criminal proceedings against the responsible journalists, so gone will be the days of the slandering and scandalising that fill the pages of today’s tabloids. Gone too will be the days of fantasising in the form of the movies for acting is forbidden in Islam. Instead, the mass media will be used in a far more constructive way, being informative rather than just a form of escapism.