El Sistema Social en el Islam se ocupa de los hombres y las mujeres, y de la regulación de la manera en que interactúan entre sí, ya sea en el ámbito privado o en el público.

The Social System in Islam is concerned with men and women, and the regulation of the way they interact with each other, whether in the private or public arenas.

Siempre ha existido mucha confusión entre las personas en Occidente sobre los papeles que desempeñan los hombres y las mujeres en la vida. En el pasado, las mujeres eran vistas como seres inferiores a los hombres, incluso se les ha comparado con los animales y se les ha considerado "sin alma", o simplemente como objetos de propiedad. Y en la actualidad, los movimientos y organizaciones de mujeres luchan contra el establishment para lograr el mismo estatus y los mismos derechos que los hombres.

There has always been much confusion among people in the West as to the roles that men and women play in life. In the past, women were seen as inferior beings to men, and have even been compared to animals and regarded as ‘without souls’, or just items of property. And in the present day, womens movements and organisations struggle against the establishment to achieve the same status and rights as men.

Este tipo de conflictos surge entre hombres y mujeres, porque se deja en manos de la razón humana la tarea de definir cuál es la naturaleza de los hombres y de las mujeres, y qué papeles se supone que deben desempeñar en la vida. Sin embargo, es imposible que las mentes humanas limitadas comprendan plenamente la intrincada naturaleza de los hombres y las mujeres, y sus distintas emociones y características. Como consecuencia, surgen ideas erróneas sobre cómo deben relacionarse entre sí hombres y mujeres. Sus roles permanecen sin definir, y el resultado es el caos en la sociedad.

These kinds of conflicts arise between men and women, because it is left to human reason to define what is the nature of men and women, and what roles they are supposed to play in life. However, it is impossible for limited human minds to understand fully the intricate nature of men and women, and their different emotions and characteristics. As a result of this, erroneous ideas arise about how men and women should interact with each other. Their roles remain undefined, and the result is chaos in society.

Muchos problemas derivan directamente de esta falta de claridad, ya sea en lo que respecta a los roles de hombres y mujeres en las relaciones, en las familias o en el lugar de trabajo. Por eso existen la discriminación y la opresión de la mujer, la desintegración familiar, el acoso sexual, la prostitución, el abuso infantil y la homosexualidad: la lista de las consecuencias de un sistema social mal definido es casi interminable.

Many problems stem directly from this lack of clarity, whether concerning the roles of men and women in relationships, in families or in the workplace. This is why there is discrimination against and oppression of women, family breakdown, sexual harassment, prostitution, child abuse, homosexuality - the list of the consequences of an ill-defined social system is almost endless.