Nuestra metodología para el resurgimiento debe seguir el ejemplo del Profeta ﷺ; no existe otro ejemplo para el establecimiento del Estado Islámico y, además, esto pertenece a las acciones que son fard (obligatorias), como ordena Allah (SWT).

Our methodology for revival should follow the example of the Prophet (saw); no other example exists for the establishment of the Islamic State, and furthermore this is of the actions which are fard (compulsory) as Allah (swt) commands:

“Juzga, pues, entre ellos según lo que Allah ha revelado y no sigas sus pasiones, apartándote de la verdad que te ha llegado.” [TMQ 5:42].

“So judge between them by whatever Allah has revealed and follow not their vain desires, diverting you from the truth that has come to you.” [TMQ 5:42].

La orden de gobernar o juzgar conforme al Islam se repite muchas veces en el Corán y se indica como obligatoria a través de la práctica del Mensajero de Allah ﷺ. Este no es un asunto recomendable (mandub), sino una cuestión de vida o muerte para la Ummah, como se puede ver en las desastrosas consecuencias que vivimos sin el Califato (Estado Islámico).

The command to rule or judge by Islam is repeated many times in the Qur’an and is indicated to be compulsory through the practice of the Messenger of Allah (saw). This is not a preferable (mandoub) matter but an issue of life and death for the Ummah as can be seen by the disastrous consequences we live in without the Khilafah (Islamic State).

En resumen, el Profeta ﷺ emprendió varios pasos clave para establecer el primer Estado islámico:

In summary the Prophet (saw) undertook several key steps to establish the first Islamic State:

Formó un grupo político (los compañeros) ﷺ.

He (saw) formed a political group (the companions).

Sus compañeros estaban bien cultivados y habían desarrollado una sólida personalidad islámica.

His companions were well cultured and developed in a strong Islamic personality.

Interactuaban activamente con la sociedad, no militarmente sino intelectual y políticamente, con el objetivo de derribar el sistema corrupto existente mediante la construcción de una fuerte opinión pública a favor del Islam.

They actively interacted with the society, not militarily but intellectually and politically to bring down the existing corrupt system through building a strong public opinion for Islam.

Se acercó a las tribus y a las personas influyentes ﷺ con el fin de que lo apoyaran a él ﷺ y a su grupo, y de transferir efectivamente el poder del sistema existente.

He (saw) approached the tribes and influential people in order that they support him (saw) and his group and to actually transfer power from the existing system.

Cualquier intento serio de renacimiento debe basarse en esta metodología; procede de la Sunnah y no de la mente ni de la imaginación del hombre.

Any serious attempts at revival must be based upon this methodology; it is from the Sunnah and not from man’s mind or imagination.