8.2.4 社会对孩子的影响
8.2.4 The Effect of Society on Your Child
在这个国家,无论你对孩子的教导和引导多么有效,一旦他们离开你警觉的注视范围,其他力量便会介入,抵消你所做的一切努力。然而,在伊斯兰国,社会制度确保了我们在西方所看到的那些负面形象不会出现。
In this country, as effective as the training and guidance that you give your child may be, as soon as they are out of the security of your watchful eye, other forces come into play to undo all your good work. However, in the Islamic State, the Social System ensures that the negative images we see in the West are absent.
这样就能确保女性的形象被描绘为荣誉、尊重和尊严的象征。因此,报纸、电视、电影院或其他任何地方都不会出现色情内容。没有人会把你的女儿视为“性对象”,你的儿子也不会误以为“同性恋”是完全正常、可以接受的!
It ensures that the image of women is portrayed as one of honour, respect and dignity. Thus, there will be no pornography in the newspapers, on the television, in the cinema or anywhere else. No one will look at your daughter as a ‘sex object’, and your son won’t be under the delusion that being ‘gay’ is perfectly normal and acceptable!.
此外,在伊斯兰国,公共生活将以男女分隔为基础。因此,西方那种导致所谓"性解放"的男女自由混杂将不会出现。年轻人将不再把生命浪费在酒吧、夜总会和迪斯科舞厅里,而是会被鼓励投身于更有意义的事业。
As well, public life in the Islamic State will be based around separation of the sexes. Thus, the free mixing between men and women in the West that leads to so called ‘sexual liberation’ will not occur. Instead of wasting their lives in bars, night-clubs and discotheques, young people will be encouraged to involve themselves in more meaningful endeavours.
这些只是伊斯兰社会制度对您孩子教育产生有益影响的几个方面。试想一下,伊斯兰社会制度将为您免去多少忧虑!
These are just a few of the areas in which the Social System will have beneficial effects on the upbringing of your child. Think of all the worry that an Islamic Social System will save you!.