10.2.4 舆论的压力
10.2.4 The Pressure of Public Opinion
第二个因素涉及社会本身。在伊斯兰国家中,你所处的环境以伊斯兰价值观和情感为基础并加以传播,只有伊斯兰的价值观。不会有媒体的影响诱使你偏离对安拉(SWT)的服从,也不会受到我们这里周围人所怀有的非伊斯兰志向的影响,比如不惜一切代价追求成功或提升地位。你会发现自己身处一群人之中,他们鄙视与伊斯兰相违背的行为,并赞扬那些符合伊斯兰的行为。
The second factor concerns the society itself. In the Islamic State you are in an environment which is based around and propagates only the Islamic values and emotions. There will be no media influences tempting you away from obedience to Allah (swt), nor will the non- Islamic ambitions held by people around us here, like success at all costs or increasing of status, affect us. You will find yourself surrounded by people who look down upon actions contradictory to Islam and who praise those which accord with it.
这些措施都会营造一种反对犯罪的公众舆论,从而对那些有犯罪倾向的人形成约束。
These will all create a public opinion against committing crime that will act as a check against those who are tempted to do so.