9.3.3 Musulmonlarning ta'lim muassasalari
9.3.3 The Muslims’ Educational Institutions
(1) Al-Katatib: "kuttab" so'zining ko'plik shakli bo'lib, Qur'on o'qish-yozish va hisob-kitob o'rgatiladigan joyni anglatadi. Bu katatib Islom davlati hukmronligi davomida shaharlarda va qishloqlarda mavjud bo'lgan.
(1) Al-Katatib: Which is the plural of kuttab, is the place where the Qur’an writing and calculating are taught. These katatib were present throughout the reign of the Islamic State in the cities and villages.
(2) Masjidlar: Olimlar va hadis ilmi mutaxassislari katta markaziy masjidlarda ilmiy halqalar tashkil etar edilar. Ular shu yerda o'tirib fiqh, tafsir, til va hadis masalalarini o'qitar yoki muhokama qilar edilar; bu halqalarga ularning shogirdlari qatnashar edi.
(2) The Mosques: The scholars and the hadith experts used to hold study circles in the majestic central mosques, where they used to sit and teach or debate matters of fiqh, tafseer, language and hadith; these used to be attended by their pupils.