6.5.3 Ichki xavfsizlik
6.5.3 The Internal Security
Ichki xavfsizlik
The Internal Security
Ichki xavfsizlik boshqarmasi Islom Davlati ichidagi xavfsizlikka oid barcha masalalarni nazorat qiladi va shu maqsadda harbiy kuchlardan foydalanadi.
The department of Internal Security oversees everything connected with security inside the Islamic State, utilising the military forces for this purpose.
Ichki xavfsizlik, xuddi tashqi xavfsizlik kabi, armiya tomonidan ta'minlanadi. (Politsiya) funksiyalari armiya nazorati ostida bo'ladi. Payg'ambar ﷺ Qays ibn Sa'dni xavfsizlik boshlig'i etib tayinladi. U Payg'ambar ﷺ majlisda bo'lganlarida ularni himoya qilish uchun u yerda bo'lardi. Ichki xavfsizlik kuchlari muntazam armiyaning tartib-qoidalariga rioya qilishi afzaldir, shunda ular muntazam armiyadagidek tartibli, samarali va muvofiqlashtirilgan bo'lib qoladi. Ichki xavfsizlik kuchining vazifasi kuzatuv olib borish, huquqiy tartib va intizomni saqlash hamda Davlat tomonidan qabul qilingan qonunlarni ijro etishdir. Payg'ambar ﷺ Abdullah ibn Mas'udni assas (kuzatuv) bo'yicha rahbar etib tayinladi. Armiyaning bu qismi tomonidan olib boriladigan kuzatuv boshqalarning shaxsiy hayotiga tajovuz qilishni anglatmaydi. Aksincha, u umumiy kuzatuv uchun qo'llaniladi. Ichki xavfsizlikni ta'minlash Davlat zimmasidagi vazifa bo'lgani uchun, Davlat bu funksiyani bajarish uchun o'z fuqarolaridan to'lovlar undirishga haqli emas.
The internal security, as well as the external security, is preserved by the army. The functions of the (police) are under the control of the army. The Prophet (saw) appointed Qays ibn Sa‘ad as the head of security. He was there to protect the Prophet (saw) when he was in Majlis. It is preferable for the internal security force to maintain the procedures of the regular army, so that it will remain organised, efficient, and co-ordinated as in a regular army. The internal security force has the function of surveillance, preserving law and order, and to execute the laws adopted by the State. The Prophet (saw) appointed ‘Abdullah ibn Mas‘ud as the leader of assas (surveillance). Surveillance, by this part of the army, does not mean to invade the privacy of others. Rather, its usage is for general surveillance. Since maintaining the internal security is an action the State is responsible for, it has no right to levy payments on the citizens of the State for executing this function.