1.4 Sekulyarizmning muammolari
1.4 The Problems of Secularism
Sekularizmning muammolari
The Problems of Secularism
G'arb tarixida, Yevropa xalqining ruhoniylar tuzumining zulmkor hukmronligiga qarshi chuqur o'rnashgan adolatsizlik hissi, miloddan keyingi 16-asr atrofida cherkovning "Islohoti"ga olib keldi. O'sha vaqtdan boshlab, din hayotning asosiy oqimida tobora kamroq rol o'ynab keldi.
In the history of the West, deep-rooted feelings of injustice among the people of Europe against the oppressive rule of the clerical establishment led to the ‘Reformation’ of the Church around the 16th Century (CE). Since that time, religion has played an ever decreasing part in the mainstream of life.
Dastlab, o'zgarish asosan davlat va siyosiy hayot sohasida yuz berdi. Bu davrgacha Cherkov odamlar yashaydigan va mehnat qiladigan yerlarning ko'p qismiga egalik qilar edi va shu tufayli yer hamda xalq ishlarini qanday boshqarish kerakligida o'z so'zi bor edi. U xalqdan yuqori soliqlar undirar, shu bilan birga najot mukofotini va'da qilar edi hamda har qanday "norozi"larga, ya'ni Kopernik va Galiley kabi olimlarga yoki Lyuter va Kalvin kabi diniy islohotchilarga qattiq nazar bilan qarar edi. "Islohot"dan keyin nasroniy dini hayot ishlaridan ajratildi va e'tiqodlar to'plami hamda shaxsiy axloqiy xulq-atvor qoidalari darajasiga tushirildi. Uning siyosiy hayotdagi ta'siri amalda tugab bo'ldi.