11.7 Davlatni barpo etish uchun yordam so'rash
11.7 Seeking Support to Establish the State
Payg'ambar (s.a.v.) nafaqat Islomga da'vat qilib, atrofidagi buzuq tizimlar va e'tiqodlarga hujum qilib qolmay, balki Davlatni qurish uchun ham faol harakat qildilar: hukmronlikka ega bo'lgan kishilarga, hokimiyat lavozimlarida turgan yoki unga hokimiyat berishi mumkin bo'lgan kishilarga murojaat qildilar. Bu nusrah (yordam-qo'llab-quvvatlash) deb ataladi va bugungi kunda islomiy harakat uchun muhim masala hisoblanadi. Payg'ambar (s.a.v.) o'zlarining ochiq da'vatlari bilan jamiyatni tayyorlayotgan paytda, Madinadagi haqiqiy nufuzli kishilar u yerda Islom Davlatining paydo bo'lishiga tabiiy ravishda yordam berdilar, boshqacha sharoitda zarur bo'lishi mumkin bo'lgan davlat to'ntarishiga ehtiyoj qolmadi. Ko'pchilik Hijratdan keyin erishilgan g'alaba uzoq kurashning natijasi ekanini tan olmaydi, va agar biz xuddi shu g'alabaning ta'mini tatib ko'rmoqchi bo'lsak, bunday kurash zarur bo'ladi. Alloh (subhanahu va taolo) aytadi:
The Prophet (saw) did not only call to Islam and attack the corrupt systems and beliefs around him, but he also actively worked to establish the State by approaching those with the authority to rule, those who were in positions of authority or could hand him authority - this is known as nussrah (support) and is a critical issue for the Islamic movement today. While the Prophet (saw) was preparing society with his open call, the actual influential people in Madinah facilitated the birth of the Islamic State there naturally, without the need for a coup d’état, which may have been needed in different circumstances. Many fail to recognise that the triumph which resulted after the Hijrah came at the end of a long struggle, one that will be necessary if we are to taste the same victory. Allah (swt) says,.
“Ular: «Biz iymon keltirdik», deyishlari bilan sinovsiz qoldirilishlarini o‘ylaydilarmi? Albatta, Biz ulardan oldingilarni ham sinab ko‘rganmiz. Albatta, Alloh rostgo‘ylarni ham, yolg‘onchilarni ham aniq biladi.” [TMQ 29:2-3].
“Do they think they will be left to say: We believe without being tested? Surely We had tested those who came before them. Surely Allah will know who are faithful and who make a lie.” [TMQ 29:2-3].
Пока послание Ислама достигало все более широкой аудитории, земля (дар), которая была необходима Пророку ﷺ для запуска системы и с которой он мог бы донести ее до человечества посредством призыва и джихада, оставалась для него недоступной. Пророк ﷺ проводил время, напрямую обращаясь к главам племен и правителям по всему Аравийскому полуострову, прямо прося их поддержки для правления по Исламу. Ислам никогда не мог ограничиваться системой верований и несколькими отдельными религиозными обрядами; те, кто верил в него, должны были жить по его законам и управлять по нему. Аллах (SWT) говорит: «Кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, те – неверующие» [ТМК 5:44].
Whilst the message of Islam was reaching wider and wider audiences the actual land (dar) which the Prophet (saw) needed to launch the system and from which he could carry it to mankind through invitation and jihad eluded him. He (saw) spent time approaching directly the heads of tribes and those in power around the Arab peninsula, asking directly for the support to rule by Islam. Islam could never be limited to a belief system and a few individual religious rituals; those that believed in it had to rule by it. Allah (swt) says,. “If anyone rules by other than what Allah has revealed, they are disbelievers.” [TMQ 5:44].
Ko'plab qabilalar Payg'ambar (s.a.v.) tomonidan murojaat qilingan, u ko'pincha qabilalar va ularning nasabnomalari bo'yicha mutaxassis bo'lgan Abu Bakr (r.a.) bilan birga bo'lgan. Bunga bitta misol kifoya. Bani (qabila) Omir ibn Sa'sa'a bilan muloqot qilindi va Islomdan tortib ularning harbiy kuchigacha bo'lgan ko'p muhokamalardan so'ng, bu qabila yangi davlat uchun tayanch nuqta bo'lishga yetarlicha kuchli deb topildi hamda ular Payg'ambar (s.a.v.)ni qo'llashga tayyor edilar. Biroq ular bir shartni qo'yib, Payg'ambar (s.a.v.)dan keyin ularga hokimiyat (o'z qabilalaridan hukmronlik) berilishini so'radilar. Payg'ambar (s.a.v.) ulardan yordamni qabul qilmadi va: "Alloh hokimiyatni xohlagan kishisiga beradi", deb javob berdi hamda u va sahobalari og'ir qiyinchiliklarga duch kelgan paytda ham dinda hech qanday murosaga kela olmadi.
Many tribes were approached by the Prophet (saw) who was often accompanied by Abu Bakr (ra) who was an expert on the various tribes and their genealogies. One example suffices to prove this point. The bani (tribe) Amir ibn Sa‘ssah were approached and after many discussions ranging over Islam to their military strength it was determined that this tribe was sufficiently strong to be a launching point for the new state, and they were prepared to support the Prophet (saw), however they put one condition in querying whether they would have the authority (rule from their tribe) after the Prophet (saw). The Prophet (saw) did not accept support from them and responded that “Allah gives the authority where He wills” and could not accept any compromise in the deen even at a time when he and his companions were facing great hardship.
Aws va Xazraj qabilalaridan, Yasrib (Madina) dan kelgan aniq va shubhasiz yordam kelganida, Payg'ambar ﷺ Islom uchun hokimiyat va vakolatga ega bo'lishning muhimligini aniq ko'rsatdi. 'Aqabaning ikkinchi bay'atida tun o'rtasida u ﷺ ulardan o'n ikki naqib (rahbar)ni oldinga chiqishni so'radi, chunki aynan ular hokimiyatni unga, uni va uning xabarini to'liq ishonch bilan topshirishni ta'minlaydigan kishilar edi.
When the unequivocal support did come from the tribes of Aws and Khazraj from Yathrib (Madinah) the Prophet (saw) showed clearly the importance of getting the power and authority for Islam. At the second pledge of ‘Aqabah, late into the night he (saw) asked for twelve naqeeb (leaders) from them to come forward as it was they that were going to ensure the handing of power to him with full conviction in him and his message.
Payg'ambar (s.a.v.) Madinaga hijrat qilib, to'liq hokimiyatga ega bo'lganlarida, ertasi kuni ertalab avvalgi qabila rahbarlarining kuchlari o'z yangi rahbarini va yangi Islom davlatini himoya qilish uchun to'liq safarbar holda ko'rindi. Keyinchalik Madinadagi munofiqlarning boshlig'i deb atalgan 'Abdulloh ibn Ubay ibn Salul ham hokimiyat puxta tayyorgarlik bilan qo'lga kiritilganini tan oldi, u hasad bilan: "Bu tunda rejalashtirilgan", dedi.
When the Prophet (saw) did complete the Hijrah to Madinah, and was given the full authority, the forces of the previous tribal leaders were seen out in force the very next morning to defend their new leader and the new Islamic State. Even ‘Abdullah ibn Ubay ibn Salool later labelled as the head of the hypocrites of Madinah recognised that power had been taken through proper preparations when he jealously said, “This has been planned in the night.”.
Payg'ambar ﷺ shuni isbotladilar: davlat hokimiyatsiz bo'lmaydi, hokimiyat esa uni amalga oshira oladigan kuchlarning qo'llab-quvvatlashini qurmasdan turib mavjud bo'lmaydi. Bugungi dunyoda Ummatning ommaviy ravishda ko'chalarga chiqib, Islomni joriy etishni talab qilishi va buzuq rejimlarning taslim bo'lib, hokimiyatni topshirishi yaxshi bo'lardi, deb o'ylash chiroyli. Lekin bunday tabiiy yo'l bo'lmagani sababli, Davlatga ta'sirli kishilar, masalan, armiya vakillaridan ixlosli ergashuvchilarning yordami zarur bo'lishi ehtimoldan yiroq emas.
The Prophet (saw) proved that there could be no state without authority and there could be no authority without building the support from those that could deliver power. It would be nice to think that in today’s world the Ummah would come out on mass in the streets demanding the implementation of Islam and that the corrupt regimes will lay down and pass the power on, but in the absence of such a natural birth it is likely that the State will need the assistance of a sincere following from those of influence like the army.