8.3.9 Munosabatlar va nikoh (Nikoh)
8.3.9 Relationships and Marriage ( Nikah)
Islom insonlarda, erkaklar ham, ayollar ham, tug'ilish istagi va jins vakillariga nisbatan tortishish hissi bo'lishini asosiy tabiiy instinktlardan biri sifatida tan oladi. Rohbarlik qiladigan dinlardan farqli o'laroq, ular jinsiy aloqani "tana gunohi" deb qoralaydi, Islom esa erkak va ayol o'rtasidagi munosabatni tug'ilish instinktini qondirishning go'zal va mutlaqo maqbul vositasi sifatida ko'radi, undan to'liq bahramand bo'lish mumkin. Biroq u G'arbning liberal jinsiy ortiqchaliklarini taqiqlaydi va shu tariqa bunday so'zda "erkinlik"ning muqarrar ravishda olib keladigan jamiyatdagi xavf va muammolarni, masalan, bir ota-onali oilalar, istalmagan homiladorlik va abortni bartaraf etadi. Aksincha, Islomda erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar mas'uliyat va o'zaro hurmatga asoslanadi. Alloh (SWT) aytadi:
Islam recognises that one of the basic instincts that appear in men and women is the urge to procreate and feel attraction to members of the opposite sex. Unlike monastic religions, which condemn sex as a ‘sin of the flesh’, relations between men and women are seen by Islam as a beautiful and perfectly acceptable means of fulfilling the procreational instinct that is to be enjoyed to the full. However, it forbids the sexual excesses of the liberal west and thus removes the dangers and problems in society which such so called ‘freedom’ inevitably entails, like single parent families, unwanted pregnancies and abortion. Rather in Islam, relationships between men and women are based upon responsibility and mutual respect. Allah (swt) says,.
“Uning oyatlaridan biri shulki, U sizlar uchun o'zlaringizdan juftlar yaratdi, toki ular bilan tinchlikda yashashingiz uchun, va orangizda muhabbat hamda rahm-shafqat qo'ydi. Albatta, bunda tafakkur qiladigan qavm uchun ibratlar bor.” [TMQ 30:21].
“And among His signs is this, that He created for you mates from among yourselves, that you may dwell in tranquillity with them, and He has put love and mercy between your hearts. Undoubtedly in this are signs for those who reflect.” [TMQ 30:21].
Nikoh doirasidan tashqarida, begona erkak va ayol o‘rtasidagi har qanday yaqin munosabat taqiqlangan. Bu "aralashish" tusidagi muloqotdan tortib zino (fohishalik)gacha bo‘lgan barcha holatlarni qamrab oladi. Zino taqiqlangan va qattiq jazolanadi, shuningdek, bolalarni suiiste'mol qilish, gomoseksualizm, qarindoshlar o‘rtasidagi zino (incest) va hayvonlar bilan jinsiy aloqa kabi jinsiy buzuqliklar ham xuddi shunday taqiqlangan. Alloh (SWT) aytadi,.
Intimate relationships of any kind between unrelated men and women are forbidden outside the framework of marriage. This ranges from everything between ‘socialising’ with members of the opposite sex, to zina (fornication). Adultery is forbidden and punished severely, and any forms of sexual deviancy like child abuse, homosexuality, incest or bestiality are similarly forbidden. Allah (swt) says,.
"Zinoga yaqinlashmanglar, chunki u fahshdir va yomon yo'ldir, boshqa yomonliklarga yo'l ochadi." [TMQ 17:32].
“Do not come near zina (adultery or fornication), for it is a shameful deed and an evil, opening the road to other evils.” [TMQ 17:32].
Nikoh
Marriage
Islomda nikoh qilish juda tavsiya etiladi, erkak va ayollar qodir bo‘lishlari bilan, ya’ni jismonan voyaga yetgan va xotinni boqishga qodir bo‘lganlarida, nikohga shoshilishga undaladilar. Darhaqiqat, u ibodat sifatida ko‘riladi va er-xotin o‘rtasidagi har bir ehtiyojni qondirish sadaqadir.
Marriage is highly recommended in Islam, with men and women being encouraged to marry as soon as they are able (i.e. physically mature and capable of supporting a wife). It is in fact seen as an act of worship, and every act of fulfilment between husband and wife is a charity.
Anas (ra) rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Bir kishi uylansa, u dinining yarmini ado etgan bo'ladi. Shunday ekan, qolgan yarmi haqida Allohdan qo'rqsin."
Anas (ra) narrated that the Prophet (saw) said, “When a man marries, he has fulfilled half of his deen, so let him fear Allah regarding the remaining half.”.
Nikoh erkak va ayollar o'rtasidagi hamroh bo'lish sifatida qaraladi, sheriklik sifatida emas. Nikohning maqsadlari ikkita:
Marriage is regarded as a companionship between men and women, as opposed to a partnership. The objectives of marriage are two :
Qarama-qarshi jinsdagi kishi bilan birga bo'lishdan zavqlanish.
To enjoy the company of a member of the opposite sex.
Farzandli bo'lish, shu yo'l bilan insoniyat nasli davomiyligini ta'minlash.
To have children thereby guaranteeing the continuity of the human race.
Nikoh shartnomasi nikoh deb ataladi va u erkak bilan ayol o‘rtasidagi shartnoma bo‘lib, to‘g‘ri va haqiqiy bo‘lishi uchun uning barcha shartlari bajarilishi kerak. Bularga quyidagilar kiradi:
The contract of marriage is called nikah, and it is a contract between a man and a woman of which all the conditions must be fulfilled for it to be correct and valid. These include:
Ijob va qabul.
Offer and acceptance.
Majburlash yoki zo'rlash yo'q.
No compulsion or duress.
Ikki guvoh.
Two witnesses.
Valiy amr (kelin-kuyovning vasiy-homiysi).
Waliy amr (guardian of the bride).
Mahram tushunchasi (nikoh qilish mumkin bo'lmagan qarindoshlar)
The Concept of Maharim (non-marriageable relatives)
Nikohning shartlaridan biri shundaki, nikoh sherigi taqiqlangan toifalardan (mahramlardan) bo'lmasligi kerak.
One of the conditions of marriage is that the partner must not be from the forbidden categories (maharim).
Erkakning mahramlari quyidagilardir: uning onasi, otasining xotinlari, o'g'lining xotinlari, ikki buvisi, qizlari, nevaralari, opa-singillari, otasining va onasining opa-singillari, ularning ham opa-singillari, jiyanlari, xotinining onasi, emizish orqali onalari va ularning onalari hamda qizlari, hamda emizish orqali opa-singillari.
The maharim of the man include : his mother, the wives of his father, his sons wives, the two grandmothers, his daughters, his grand-daughters, his sisters, his paternal and maternal aunts, his great aunts, his nieces, his wife’s mother, his mothers by breast feeding and their mothers and daughters and his sisters by breast feeding.
Ayollarning mahramlari, yuqorida berilgan erkakning mahramlari haqidagi tushunchaga qarama-qarshi tushuncha asosida aniq bo‘ladi.
The maharim of the women become clear given the opposite understanding of the maharim of the man given above.
Barcha bunday hollarda, ular o'rtasida nikoh bo'lishi harom bo'lsa-da, ularning xususiy va umumiy joylarda erkin aralashishlariga ruxsat berilgan. Alloh (SWT) aytadi:
In all these cases, while it is forbidden for marriage to occur between them, it is permitted for them to mix freely in the private and public areas. Allah (swt) says,.
“Sizlarga haram qilindi: onalaringiz, qizlaringiz, opa-singillaringiz, otangizning opa-singillari, onangizning opa-singillari, aka-ukangizning qizlari, opa-singillaringizning qizlari, sizni emizgan onalaringiz, sut opa-singillaringiz, xotinlaringizning onalari, sizning qo‘lingizda tarbiyalanayotgan, xotiningizdan bo‘lgan, siz bilan yaqinlik qilgan xotiningizning qizlari — agar xotiningiz bilan yaqinlik qilmagan bo‘lsangiz, ularga uylanishingizda gunoh yo‘q — va o‘z belingizdan chiqqan o‘g‘illaringizning xotinlari. Va ikki opa-singilni birga nikohingizga olishingiz sizga haram qilindi, avvalroq bo‘lib o‘tgan narsalardan tashqari. Albatta, Alloh Mag‘firat qiluvchi, Rahmli zotdir.” [TMQ 4:23].
“Forbidden unto you are your mothers, and your daughters, and your sisters, and your father’s sisters, and your mother’s sisters, and your brother’s daughters and your sister’s daughters, and your foster mothers, and your foster sisters, and your mothers-in-law, and your step daughters who are under your protection (born) of your women unto whom you have gone in - but if you have not gone in unto them, then it is no sin for you (to marry their daughters) - and the wives of your own sons who spring from your own loins. And it is forbidden unto you that you should marry two sisters together, except what has already happened of that nature in the past. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.” [TMQ 4:23].
Turmush qurish doirasidagi huquq va burchlar
Rights and Duties within Marriage
Alloh (SWT) aytadi:
Allah (swt) says,.
"Erkaklar ayollarning himoyachisi va ularni boqib turuvchilaridir, chunki Alloh ularning ba'zilarini boshqalaridan ortiq qilgan va ular o'z mollaridan sarflaydilar. Shunga ko'ra solih ayollar itoatkor bo'ladilar va (erlari yo'qligida) Alloh saqlashni buyurgan narsalarni saqlaydilar" [TMQ 4:34].
“Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has given the one more strength than the other and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient and guard (in the husband’s absence) what Allah would have them guard.” [TMQ 4:34].
Ibn ‘Umar rivoyat qildi: Payg‘ambar ﷺ dedilar: “Har biringiz posbon (mas’ul)siz va o‘z qaramog‘idagilar uchun javobgarsiz. Hukmdor xalqi ustidan posbondir va erkak o‘z oilasi a’zolari ustidan posbondir, ayol esa eri uyi va uning farzandlari ustidan posbon va javobgardir. Shunday ekan, har biringiz posbonsiz va o‘z qaramog‘idagilar uchun javobgarsiz.” Imom Bukhoriy va Imom Muslim rivoyat qilganlar.
Ibn ‘Umar narrated, the Prophet (saw) said, “Each of you is a guardian and is responsible for his ward. The ruler is a guardian (over his people) and the man is a guardian of the members of his household, and the woman is guardian and is responsible for her husband’s house and his offspring, and so each of you is a guardian and is responsible for his ward.” Bukhari and Muslim.
‘Oisha (r.a.) rivoyat qildilar: Payg‘ambar ﷺ shunday dedilar: “Agar xotin uy taomidan buzmasdan sarflasa, uning sadaqa qilgan narsasi uchun ajri bor, eriga ham topgan narsasi uchun ajr bor, xazinachiga ham shunga o‘xshash ajr bor. Ulardan hech biri boshqasining ajridan biror narsani kamaytirmaydi.” Buxoriy.
‘A’isha (ra) narrated that the Prophet (saw) said, “When a wife spends food of her house without spoiling, there is for her its reward for what she gives away, and there is also reward for her husband for what he earns, and the like (reward) for the storekeeper - none of them diminishing anything from the reward of another.” Bukhari.
Bu dalillar, boshqalari qatori, er-xotinning nikoh hayoti doirasida bir-birlariga nisbatan huquq va majburiyatlarini tushunishning asosini belgilaydi. Ular quyida bayon etilgan.
These evidences, among others, define the basis from which come the understanding of the rights and duties of the husband and wife to each other within the framework of married life. These are outlined below.
Er
The Husband
Erkakning asosiy vazifalari:
The main duties of the man are :
Xotin va bolalar ustidan vasiylik: Bu uning ularning xavfsizligi va himoyasini ta'minlashi, va doimo ularning manfaatlarini himoya qiladigan tarzda harakat qilishi kerakligini anglatadi.
The guardianship of the wife and children : This means he must ensure their security and protection, and must always act in such a way as to safeguard their interests.
Uning xotini va bolalarini ta'minlash: U o'z mablag'idan sarflashi kerak, bu xotini va bolalarining asosiy moddiy ehtiyojlarini ta'minlashni o'z ichiga oladi, shu jumladan xotiniga uning xotinlik vazifalarini bajarishi uchun zarur bo'lgan hamma narsani olib berishni. Xotini bu maqsad uchun o'z mablag'idan hech narsa berishga majbur emas, hatto u boy, u esa kambag'al bo'lsa ham. Ammo u xohlasa, buni qilishi mumkin.
The maintenance of his wife and children : He must spend from his own means to ensure that the basic material needs are provided for them, which include bringing her all she needs to fulfil her duties as a wife. His wife is not obliged to give him any of her own money for this purpose, even if she is wealthy and he is poor. However, she may do so if she wishes.
Oila va bolalar uchun turar joy: Er oilasi uchun munosib turar joy ta'minlashi shart.
Shelter for the wife and children : The husband must provide adequate housing for his family.
Erning xotinidan asosiy huquqlari quyidagilardir:
The main rights of the husband from his wife are :
Itoat va ruxsat olish: Xotin erining Islom ruxsat bergan barcha sohalarda unga itoat qilishi shart, masalan, unga yordam berish yoki unga tasalli bo'lish. Shuningdek, xotin uyidan chiqmoqchi bo'lganda yoki uyiga odamlarni taklif qilmoqchi bo'lganda eridan ruxsat olishi kerak.
Obedience and taking permission : The wife must obey her husband in all areas which are permitted from Islam, like to assist him or give him comfort. Also, the wife must take permission from her husband when she wants to leave the house, or when she wants to invite people into the house.
Ajrashish: Erkakning xotinidan ajrashish huquqi bor, agar u nikohdan norozi bo‘lsa. Agar er vafot etsa yoki xotinini talоq qilsa, u qayta turmush qurishdan oldin iddat (kutish muddati)ga rioya qilishi shart. Erning vafotida bu to‘rt oy o‘n kun, talоq holatida esa u hayz ko‘rishlari orasidagi uch davr tugagach (agar homilador bo‘lmasa) bo‘ladi.
Divorce : It is the right of the husband to divorce his wife if he is unhappy with the marriage. If the husband dies, or divorces his wife, she must observe the ‘iddah (waiting period) before she can marry again. In the case of his death, this is four months and ten days, and in divorce, it is when three intervals between her menstruations have finished (as long as she is not pregnant).
Pulini va farzandlarni nazorat qilish: Xotin farzandlarning to‘g‘ri parvarish qilinishi va islom bilimlari bilan tarbiyalanishini ta’minlashi, shuningdek erining pulini adolat bilan sarflanishini kuzatishi lozim.
Looking after his money and children : The wife must ensure that the children are properly cared for and educated with knowledge of Islam and that the husband’s money is spent in a just way.
Bolalarni tarbiyalash huquqi: Agar nikoh bekor bo'lsa, erning huquqi shundan iboratki, bolalar yetti yoshga to'lganidan keyin ularni o'z tarbiyasiga oladi.
Custody of the Children : It is the right of the husband that if his marriage ends, he takes custody of the children after they have reached seven years of age.
Xotin
The Wife
Xotinning asosiy majburiyatlari:
The main responsibilities of the wife are :
Erining itaatkorligi va undan ruxsat olish.
Obedience and taking permission of her husband.
Erining boyligini saqlash: Bunga uning puli, mulki va boshqa mol-mulki kiradi.
Looking after her husbands wealth : This includes his money, property etc.
Eriga g'amxo'rlik: U erining ehtiyojlari qondirilishini ta'minlashi kerak.
Welfare of her husband : She must ensure that her husband’s needs are taken care of.
Bolalarga qarash.
Looking after the children.
Erning xotindan asosiy huquqlari:
The main rights of the wife from her husband are :
Hamroqlik: Xotinning huquqlaridan biri shundan iboratki, eri unga hamroqlik qiladi va unga nisbatan mehr-muhabbat hamda shafqatga to‘la muhit yaratib beradi.
Companionship : It is the right of the wife that her husband gives her companionship and maintains an environment of love and affection for her.
Sarf-xarajat va turar joy: Er xotinining moddiy ehtiyojlarini qondirishi, unga turar joy ta'minlashi va xotin sifatidagi vazifasini bajarishi uchun zarur bo'lgan hamma narsani berishi kerak. Bunga o'zini bezash va go'zal ko'rsatish uchun ishlatishi mumkin bo'lgan narsalarni ta'minlash ham kiradi.
Spending and shelter : The husband must look after her material needs, provide shelter for her, and give her anything she needs to fulfil her role as a wife. This includes providing things for her which she can use to adorn herself and make herself beautiful.
Xulʼa (Ajrashish huquqi): Xotin erining nikohdan qoniqmasa, undan ajralishni so‘rashi mumkin. Buning uchta sababi bor: a) Er unga to‘g‘ridan-to‘g‘ri zarar yetkazsa, masalan, uni ursa; b) Er unga bilvosita zarar yetkazsa, masalan, uning yoki bolalarining nafaqasini bermasa; c) Xotin erini yomon ko‘rsa.
Khul‘a (Right of divorce) : The wife can ask for separation from her husband if she is unhappy with the marriage. There are three reasons for which she can do this : a) He harms her directly, e.g. beating her, b) He harms her indirectly, e.g. not providing for her or her children, c) She hates him.