5. Insoniyat ikkiyo'l ayriqida
5. Humanity at the Cross-roads
Bugungi dunyo ekspluatatsiya, tartibsizlik va umidsizlik jarida turibdi, bunday holat hech qachon avvalroq kuzatilmagan. Atrofimizda kuchlilar zaiflarni ezayotgan, boylar kambag'allarni ekspluatatsiya qilayotgan va johillar ma'rifatlilarni boshqarayotgan vaziyatni ko'ramiz. Insoniyat duch kelayotgan bu tartibsizlik bitta narsaning natijasidir - odamlarning qalblari va ongidan, shuningdek ularning hayotini tartibga soluvchi tizimlardan Islomning yo'qligi.
The world today stands in an abyss of exploitation, chaos and despair such as has never previously been witnessed. We see around us a situation dominated by the strong oppressing the weak, the rich exploiting the poor and the ignorant ruling the enlightened. The mess humanity face is a result of one thing - the absence of Islam; from the hearts and minds of people, and the systems which regulate their lives.
Bu holat G'arb dunyosida o'z ifodasini topgan: uning shahar markazidagi ko'chalarida farovonlik va uysizlik bir yo'lakda birga mavjud. Ba'zi odamlar hashamatli mashinalarda yurib, penthouse'larda yashaydi, boshqalar esa ovqat topish uchun axlat qutilarini kovlashga majbur. Qo'lida pul yo'q keksa odamlarni ko'chalarda sarson-sargardon yurgani ko'rish mumkin; ular bir piyola choy uchun yetarli pul topish maqsadida o'z mol-mulkini sotadi. Suv, gaz va elektr kabi asosiy ehtiyoj mollarining nazorati ochko'z shaxslar va kompaniyalar qo'lida bo'lib, ular o'z xizmatlari uchun haddan tashqari yuqori narx talab qiladi. Bularning barchasi hukumat darajasidagi jiddiy noto'g'ri boshqaruvning oqibatlaridir.
This state of affairs is epitomised in the Western world, whose inner city streets are characterised by affluence and homelessness in the same stretch of road. While some people drive luxury cars and live in penthouses, others have to scavenge in dustbins for food to eat. Old people can be seen wandering the streets with no money, selling their possessions just to raise enough money for a cup of tea. The control of basic necessities like water, gas and electricity lie in the hands of greedy individuals and companies, who charge exorbitantly for their services. These are all consequences of gross mis-management at a governmental level.
Haqiqatan ham, siyosat maydonida korrupsiya va ekspluatatsiya butun dunyoda odatiy holga aylangan, "musulmon" deb ataladigan mamlakatlarda esa, ularning kuchlarga qaram hukmdorlari bilan, bu yanada ko'proq kuzatilmoqda. Bu yerda qashshoqlik hamma joyda uchraydi, ochlik, siyosiy zulm va jinoyat esa hayot tarziga aylanib qolgan. Siyosatchilar xalqni o'ziga ishontirish va qo'llab-quvvatlashga erishish uchun yolg'on gapirib, aldaydilar, shu bilan birga shaxsiy manfaat va hokimiyatga intilish kabi haqiqiy maqsadlarini yashiradilar. Ularning ommaning farovonligi haqidagi g'amxo'rligi, juda oz istisnolar bilan, o'zlari yaratgan mavjud holatni saqlab qolish istagi bilan belgilanadi.
Indeed, corruption and exploitation in the political arena has become the norm throughout the world, even moreso in the so called ‘Muslim’ countries with their puppet rulers. Here, poverty is ubiquitous, and starvation, political oppression and crime have become like a way of life. Politicians lie and cheat in order to dupe the people into supporting them, while hiding their real ambitions of personal gain and the quest for power. Their concern for the welfare of the masses, with very few exceptions, is directed by their desire to maintain the status quo which they have created.
Ijtimoiy jihatdan qaraganda, insoniyat hozirgi kunda avvalgi davrlarga nisbatan ancha past darajalarga tushib qolganini ko'ramiz. Bir vaqtlar jirkanch deb hisoblangan narsalar — gomoseksualizm, fohishalik va giyohvandlik — ochiqchasiga bardosh bilan qabul qilinmoqda, ba'zi davlatlarda esa hatto to'liq qonuniy hisoblanmoqda.
On a social level, we see that humanity has dragged itself to lower levels then ever before. It has come to the point where things which were once seen as abominations, such as homosexuality, prostitution and drug abuse, are openly tolerated and in some nations are even perfectly legal.
Afsuski, bu turdagi buzuq xulq-atvor dunyoning har burchagida uchramoqda. Butun dunyo o‘zining "madaniyat" darajasini baholaydigan o‘rnak va mutlaq mezonga aylangan G‘arb kapitalistik hayot tarzining sayozligi va vayronkor tabiati insoniyatga, atrof-muhitga va hatto hayvonlarga faqat azob-uqubat keltirmoqda.
Sadly, this type of degenerate behaviour can be seen all across the globe. The shallowness and destructive nature of the Western Capitalist way of life, which has become the role model and the absolute standard by which the whole world judges its level of ‘civilisation’, is producing nothing but misery for mankind, the environment and even the animals.
Ammo nazorat qiluvchilarning — hukumatlar, siyosatchilar, OAV va boshqalarning — kibri chegara bilmaydi. Ular o‘z harakatlarini «demokratiya» va «erkinlik» kabi shiorlar niqobi ostida oqlaydilar. Keyinroq ko‘rganimizdek, bu shiorlarning haqiqiy mazmuni yo‘q va ular aql sinovidan o‘tmaydi. O‘z izlarini yashirish uchun hokimiyatdagilar ommaning ongini chalg‘itishga harakat qilmoqdalar, toki odamlar o‘z atrofidagi tartibsizlik va inqirozning haqiqatini tan olmasin. Jamiyatdagi muammolar sayoz, o‘ylamaydigan ongsizlik bilan, arzon qochish va iste’mol zavqlari orqali yashiriladi. Shu sababli odamlar kinofilmlar, sport, milliy lotereyalar, musiqa va shunga o‘xshash narsalar bilan band bo‘lishadi. Bularning barchasi odamlarda o‘z atrofidagi haqiqatni o‘ylab ko‘rishga vaqt ham, xohish ham qolmasligini ta’minlash uchun mavjud.
Yet the arrogance of those who control the agenda - the governments, the politicians the media etc. knows no bounds. They justify their actions under the guise of slogans such as ‘democracy’ and ‘freedom’, which as we shall come to see, hold no reality and do not stand up to the test of reason. To cover up their tracks, those in authority have endeavoured to befog the minds of the masses, to prevent them from acknowledging the reality of the mess and decline around them. The problems of society are glossed over with a shallow, non-thinking mentality of cheap escapism and consumer gratification. Hence, the pre-occupation with films, sports, national lotteries, music and so on. These all exist to ensure that the people do not have the time, or the inclination, to contemplate the reality of their surroundings.
Aslida, kufrning tabiati haqiqatni yashirish va botilni targ'ib qilishdir. Hozirgi zamon jamiyatining aldovlari va yolg'on ko'rinishlari o'tmishdagi payg'ambarlar va elchilar duch kelgan narsalardan farq qilmaydi. Allahning barcha payg'ambarlari, oxirgi elchi Muhammad ﷺ gacha, botilni fosh qilish va yo'q qilish hamda haqiqatni qaror toptirish uchun kelgan.
In fact, it is the nature of kufr, to promote falsehood and disguise the truth. The illusions and deceptions of modern day society are no different to those which were encountered by the prophets and messengers throughout time. All the prophets of Allah (swt), culminating in the last messenger Muhammad (saw) came to expose and destroy falsehood and to establish the truth.
Musa (a.s.) davrida biz Fir'avn o'z sehrgarlari va ularning sehrli hiylalari orqali xalqni qul qilish va bo'ysundirish uchun foydalanganini ko'ramiz. Ular xalqni aldab, Fir'avnning yengilmas va xudoga o'xshash hokimiyatga ega ekaniga ishontirardi. Alloh (SWT) shunday degan: {Ular odamlarning ko'zlarini sehr bilan bog'lab, ularni dahshatga soldilar va ulkan sehrni ko'rsatdilar.} [A'raf, 116-oyat]. Musa (a.s.) esa ularning yolg'onini Alloh (SWT) bergan asa bilan yo'q qildi. Alloh (SWT) aytadi: {Biz Musoga vahiy qildik: "Asangni tashla!" Va mana, u ularning yolg'on ko'rinishlarini yutib yubordi. Shunday qilib, Haqiqat isbotlandi va ular qilayotgan ishlar behuda bo'lib chiqdi.} [A'raf, 117-118-oyatlar]. Bugungi kunning Fir'avnlarining sehrgarlari butlar, pop va kino yulduzlari hamda buzilgan va ekspluatatsiyaga asoslangan kapitalistik siyosiy g'oyani targ'ib qilishga jur'at etadigan siyosatchilar qiyofasida qayta tug'ilgan. Ularning silliq so'zlari va sirtqi, yuzaki g'oyalari insoniy, islomga zid turmush tarzining qulayotgan devorlarini yashirishga urinadi.
In the time of Moses (as) we see that the Pharaoh used his court magicians with their magic tricks to enslave and subjugate the people, by deluding them into thinking that he was invincible, and had god-like authority. Allah (swt) said, “They bewitched the eyes of the people and struck terror into them for they showed a great (feat) of magic.” [TMQ 7:116] Moses (as) destroyed their falsehood with the staff that Allah (swt) provided him. Allah (swt) says, “And we inspired Moses (saying) : Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show. Thus the Truth was vindicated and that which they were doing was made vain.” [TMQ 7:117] Today’s Pharaohs’ magicians are reborn as idols, pop and film stars and politicians who have the audacity to propagate the corrupted and exploitative Capitalist political thought. Their glossy words and cosmetic, superficial ideas try to hide the crumbling walls of a manmade, non- Islamic way of life.