1.3 Barcha insoniyat uchun Islom
1.3 Islam for all Mankind
Islomning go'zalligi shundaki, u butun insoniyat uchun kelgan. U biron-bir xalq yoki joy bilan cheklanmagan. Insoniyat uchun ibrat namunasi Payg'ambar Muhammad ﷺdir. Bundan so'ng yana biror yangi nabiy yoki elchi kelmaydi.
The beauty of Islam is that it has come for the whole of mankind. It is not restricted to any particular people or place. The example for humanity is the Prophet Muhammad (saw). No new prophet or messenger will come again.
Islomning barcha xalqlarga mosligi shuni anglatadiki, u musulmon bo‘lmaganlarga ham huquqlar va majburiyatlar beradi. Islom tuzumi ostida musulmon bo‘lmaganlar oziq-ovqat, nikoh odatlari va ibodatlarga oid o‘z shaxsiy e’tiqodlarini erkin amalga oshirishlari mumkin. Albatta, davlat doirasida, jamiyatda va jamoat hayotida hamma Islom qonuniga muvofiq muomala qilinadi hamda Shariat davlat fuqarosi sifatida barchaga nisbatan qo‘llaniladi.
The suitability of Islam for all peoples means that it gives rights and duties to non-Muslims as well. Under an Islamic System non-Muslims can freely practice their individual beliefs related to foodstuffs, marriage customs and worships. Of course within the State, when in society and the public domain, everyone will be treated according to Islamic Law and the Shari‘ah will be administered over everyone, in their capacity as citizens of the State.
Darhaqiqat, Madinadagi birinchi islomiy jamiyat dastlab ko'pchiligi musulmon bo'lmagan fuqarolardan iborat edi. Biroq, islom tizimi amalda qo'llanilganini ko'rgach, odamlar guruh-guruh bo'lib islomni qabul qilishga intildilar. Bundan tashqari, islomning go'zalligi va adolatini haqiqatan ham ko'rish hamda namoyon etish mumkin bo'lishi uchun Shariat to'liq joriy etilishi lozimligini alohida ta'kidlash kerak. Chunki islomning turli tizimlari o'zaro chambarchas bog'liq bo'lib, mukammal muvozanatni yaratish uchun birgalikda ishlaydi. Masalan, islom iqtisodiy tizimining asosiy vazifalaridan biri Xilofat fuqarolarining har biriga oziq-ovqat, kiyim-kechak va turar joy bilan ta'minlanishini kafolatlashdir. Bu esa qishloq xo'jaligi yerlarining ekin ekilishi yoki boshqaruv tizimining yetarli infratuzilmani ta'minlashi kabi boshqa jihatlar va tizimlarning ham joriy etilishini taqozo etadi.
Indeed, the first Islamic society established in Madinah had initially a majority number of non-Muslim citizens. However, once they had witnessed the beauty of the Islamic system being applied, people flocked to embrace Islam in droves. In addition, it must be stressed that the beauty and justice of Islam can only be truly witnessed and manifested when the Shari‘ah is implemented in its totality. For the different systems of Islam are intrinsically linked together and work together to make the perfect balance. For example, in the Islamic Economic System one of its fundamental duties is to ensure the provision of food, clothing and shelter for every citizen of the Khilafah. This necessitates other aspects and systems being implemented also, such as agricultural land being cultivated, or the ruling system providing adequate infrastructure.
Yoki Islom jazo tizimini olaylik. O'g'rining qo'lini kesish shartlaridan biri shuki, agar shaxs ochlik tufayli, ya'ni ovqat uchun o'g'irlik qilgan bo'lsa, uning qo'li kesilmaydi. Bu muhim qoida Islom iqtisodiy tizimi tomonidan kafolatlanishi kerak. Shuning uchun Islomni qisman yoki bosqichma-bosqich joriy etish o'rinsiz bo'lib, odamlarga hech qanday xavfsizlik yoki adolat ta'minlamaydi.
Or take the Islamic Punishment System. One of the conditions for cutting the thief’s hand is that it cannot be cut if the person steals for food, i.e. due to hunger. This essential provision should be guaranteed by the Islamic Economic System. Hence, partial or gradual implementation of Islam is invalid and will not provide any kind of security or justice to the people.
Islom tizimlari daraxtga o‘xshaydi, uning ko‘p shoxlari bor. Har bir tizim shox kabi o‘ziga xos va farqli bo‘lsa-da, ularning hammasi yanada katta butunlikning, ya’ni Islomning to‘liq hayot tarzining bir qismini tashkil etadi.
The Systems of Islam are like a tree, with many branches. Although each system is like a branch, different and unique, they all constitute one part of a greater whole, which is the complete Islamic way of life.
Bugungi musulmonlarning, balki butun insoniyatning mas'uliyati — Islomiy turmush tarzini yana bir bor anglashga intilish, shunda u yer yuzida amalga oshirilishi mumkin bo'ladi. Ko'pchilik odamlar ta'lim, hokimiyat, iqtisod, ijtimoiy va sud ishlari borasida Islomdan xabardor bo'lmasligi mumkin. Shu sababli, hammamiz Islomni chin dildan o'rganishimiz va uning hayotning barcha sohalariga oid keng qamrovli tabiatini bilishimiz zarur. Bu bilim musulmonlarga ishonch bag'ishlaydi: insoniyat uchun yagona yo'l Yaratuvchi Alloh (SWT)ning tizimi — Islomdir.
The responsibility for Muslims today, and indeed the whole of mankind is to once again seek the understanding of the Islamic way of life so that it can be applied in the earth. Many people may not be aware of Islam as regards education, ruling, economics, social and judicial affairs. It is thus imperative that we all find out sincerely about Islam and its comprehensive nature pertaining to all spheres of life. This knowledge will give confidence to Muslims that the only way for humanity is the system of the Creator, Allah (swt) - Islam.