اعترافِ ممنونیت
Acknowledgment
میں اس کتاب کی تحریر، تدوین اور اشاعت کے دوران ملنے والی عظیم کوششوں اور تعاون کا اعتراف کرنا چاہتا ہوں۔ اس مخطوطے کے پیشہ ورانہ مدیران کا بہت شکریہ ادا کرنا واجب ہے۔ میں ان درجنوں دوستوں، ساتھیوں اور علماء کے تبصروں، تجاویز اور فیڈ بیک کا تہہ دل سے اعتراف کرتا ہوں جنہوں نے دنیا بھر سے اس کتاب میں فراہم کردہ معلومات کے ذخیرے میں انمول حصہ ڈالا۔
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
میں ڈاکٹر محمد الوہ کے مسلسل اور بھرپور تعاون اور ان کی لازوال خدمات اور فیڈ بیک کا عاجزانہ اعتراف کرتا ہوں۔ میری بیٹی فاطمہ کتاب کا سرورق ڈیزائن کرنے پر میری بہترین ستائش اور محبت کی مستحق ہے۔
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
میں یقیناً اپنے خاندان کی جانب سے ملنے والی مسلسل حمایت اور حوصلہ افزائی کا اعتراف اور قدر کرتا ہوں، بالخصوص اپنی والدہ کی، جو اپنی دعاؤں، نصیحتوں اور حکمت سے میری پرورش کرتی رہتی ہیں۔ میں اپنی زوجہ، اپنی بیٹی اور پانچ بیٹوں کی بے پناہ محبت، حمایت اور سمجھ بوجھ کی تہہ دل سے قدر کرتا ہوں۔ میرے سات بھائیوں اور تین بہنوں نے مجھے ہر طرح کی حمایت اور حوصلہ افزائی فراہم کی ہے۔ میں خاص طور پر اپنے بھائی احمد کا ممنون ہوں جس نے مجھے یہ کتاب لکھنے کی ترغیب دی اور نہایت مفید مشورے اور تعاون فراہم کیا۔
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
خدا کی حمایت اور مدد کے بغیر، میں اس کام کو مکمل نہ کر سکتا تھا۔ میں ان نعمتوں کے لیے ہمیشہ گہری یاد میں رہتا ہوں جو اس نے مجھ پر نازل کیں۔
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.