5.3 A nomeação e a destituição dos auxiliares delegados
5.3 he appointment and dismissal of the delegated assistants
O assistente delegado é nomeado e destituído por ordem do Khalifah. Com a morte do Khalifah, o mandato dos assistentes delegados expira, e eles não continuam em seu posto, exceto durante o período do amir provisório. Após esse período, eles precisam de uma renovação de sua nomeação para esta função pelo novo Khalifah, a fim de continuarem em sua tarefa. Não necessitam de uma decisão de destituição, porque sua autoridade cessa com a morte do Khalifah que os designou como seus assistentes.
The delegate assistant is appointed and dismissed by the command of the Khalifah. At the death of the Khalifah, the term of the delegate assistants expire, and they do not continue in their post except during the term of the provisional amir. After this period they require renewal of their appointment to this role by the new Khalifah so as continue in their task. They do not need a decision of dismissal because their authority ceases with the death of the Khalifah that took them as his assistants.