Artigo 159
Article 159
O Estado supervisiona os assuntos agrícolas e sua produção de acordo com as necessidades da política agrícola, que visa atingir o potencial da terra em seu maior nível de produção.
The State supervises agricultural affairs and its produce in accordance with the needs of the agricultural policy which is to achieve the potential of the land to its greatest level of production.
Sua evidência são as palavras do Profeta ﷺ:
Its evidence is the words of the Prophet :
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
"O Imam é um guardião e é responsável por seus súditos" (relatado por Al-Bukhari de ‘Abd Allah (swt) b. Umar), e supervisionar os assuntos agrícolas gerais faz parte da gestão dos assuntos, razão pela qual isso integra a obrigação de administração do Imam. No entanto, o Estado não assume diretamente os assuntos agrícolas, porque o Mensageiro ﷺ os deixou aos muçulmanos; ele disse, na narração referente à polinização das tâmaras:
“The Imam is a guardian and he is responsible for his subjects” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) b. Umar), and supervising the general agricultural affairs is part of managing the affairs, which is why it is part of the obligation of management upon the Imam. However, the State does not undertake the agricultural affairs directly, because the Messenger (pbuh) left it to the Muslims; he said in the narration regarding the pollination of the trees: