6.4 खलीफा के प्रतिनिधि और कार्यकारी सहायक
6.4 The Delegated and Executive Assistants to the Khaleefah
बैअत की प्रक्रिया
The Process of Bay‘ah
ख़लीफ़ा को नियुक्त करने का तरीका बैअत की प्रक्रिया के ज़रिए है। इस्लाम के अनुसार शासन करने का अधिकार उम्मत द्वारा ख़लीफ़ा को दिया जाता है। सत्ता उम्मत की है, और वह ख़लीफ़ा को शरीअत लागू करने के लिए प्रतिनिधि नियुक्त करती है। यह उम्मत और ख़लीफ़ा के बीच एक अनुबंध के ज़रिए होता है। जब तक ख़लीफ़ा उन पर इस्लाम लागू करता रहेगा, उम्मत पर उसकी आज्ञा का पालन करना अनिवार्य है।
The method of installing the Khaleefah is through the process of bay‘ah. The power to rule by Islam is given by the Ummah to the Khaleefah. Authority belongs to the Ummah and it deputises the Khaleefah to enact the Shari‘ah. This is done through a contract between the Khaleefah and the Ummah. The Ummah must obey as long as the Khaleefah implements Islam on them.