1.2 इस्लाम की सार्वभौमिक प्रयोज्यता
1.2 The Universal Applicability of Islam
शरीअत (इस्लामी क़ानून) पुरुषों और महिलाओं को इंसानों के रूप में संबोधित करती है, न कि किसी विशेष समय या स्थान में रहने वाले लोगों के रूप में। चाहे कोई पुरुष या महिला अभी जीवित हो या सौ साल बाद, उनकी मूल आवश्यकताएँ और स्वभाविक प्रवृत्तियाँ वही रहेंगी, जैसे खाने-पीने की ज़रूरत या संतान उत्पन्न करने की इच्छा, और इन्हें पूरा करना आवश्यक रहेगा। साथ ही, यह मनुष्य को केवल आर्थिक या सामाजिक प्राणी नहीं मानती, बल्कि एक समग्र इकाई के रूप में देखती है, जिसमें हर व्यक्ति की सामाजिक, आर्थिक, प्रजनन संबंधी या अन्य विभिन्न आवश्यकताएँ होती हैं। इस्लाम ने जीवन के इन सभी क्षेत्रों के लिए हुक्म (ईश्वरीय विधान) दिया है।
The Shari‘ah (Islamic law) addresses men and women as human beings, not as people living in a particular time or place. And whether a man or a woman is living now or in 100 years time, they would still have the same basic needs and instincts, such as the need to eat and drink or the desire to procreate, and these would still have to be satisfied. As well it does not regard humans as just economic or social beings, rather as an integrated whole, with each person having various needs, be they social, economic, procreational or otherwise. Islam has given a hukm (divine rule) for all of these different areas in life.