अनुच्छेद 45
Article 45
सहायक का कार्य यह है कि वह ख़लीफ़ा को उन प्रशासनिक कार्यों की रिपोर्ट दे जो उसने अंजाम दिए हैं, और शासन व संरक्षण (विलायत) के जो कार्य उसने लागू किए हैं, ताकि उसके अधिकार ख़लीफ़ा जैसे न हो जाएँ। इसलिए उसका कार्य यह है कि वह अपनी रिपोर्टें ऊपर पहुँचाए और जो कुछ उसे आदेश दिया जाए उसे लागू करे।
The work of the assistant is to report to the Khalifah after whatever he has executed of the actions of management, and whatever he implemented of government and guardianship, in order that his powers do not become like that of the Khalifah. Therefore, his work is to raise his reports and to implement whatever he is ordered to.
इसका प्रमाण यह भी है कि सहायक (मुआविन) की वास्तविक स्थिति यही है, क्योंकि वह ख़लीफ़ा का अधिकृत प्रतिनिधि होता है, और प्रतिनिधि केवल उसी की ओर से काम करता है जिसने उसे अधिकृत किया है। इसलिए वह ख़लीफ़ा से स्वतंत्र नहीं होता, बल्कि हर कार्य की सूचना देता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे उमर (रज़ि.) अबू बक्र (रज़ि.) के मंत्री रहते हुए किया करते थे। वे अबू बक्र (रज़ि.) को अपनी राय से अवगत कराते थे और जो वे सोचते थे उसी के अनुसार कार्य करते थे।
The evidence for this is also the reality of the assistant, since he is the authorised representative of the Khalifah, and the representative only carries out the work as a representative of the one who authorised him. Therefore, he is not independent from the Khalifah, rather he reports every action, totally as Umar (ra) used to do with Abu Bakr (ra) when he was his minister. So he used to inform Abu Bakr (ra) about his opinion and would implement according to what he thought.