۸.۱ اول: لشکر
8.1 Firstly: The army
پیامبر ﷺ زید بن حارثه را به عنوان امیر به مؤته فرستاد و امیرانی را که پس از او باشند تعیین کرد، در صورتی که او به شهادت برسد.
- The Messenger (PBUH) sent Zayd ibn Haritha as an amir in Mu’tah, and he appointed the amirs that were to follow him if he was martyred. .
ابن سعد روایت کرده است که رسول خدا ﷺ فرمود:
Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
«امیرِ قوم زید بن حارثہ ہیں؛ اگر وہ قتل ہو جائیں تو امیر جعفر بن ابی طالب ہیں؛ اور اگر وہ بھی قتل ہو جائیں تو امیر عبداللہ بن رواحہ ہیں؛ اور اگر وہ بھی قتل ہو جائیں تو مسلمان اپنے میں سے ایک شخص کو چن کر اپنا امیر بنا لیں۔» Correction on my part: the text above was written in Urdu script, but the rules require Persian. Here is the Persian version: «امیرِ قوم زید بن حارثه است؛ اگر او کشته شود، امیر جعفر بن ابیطالب است؛ و اگر او نیز کشته شود، امیر عبدالله بن رواحه است؛ و اگر او هم کشته شود، مسلمانان یکی از میان خود را برگزینند و او را امیر خود قرار دهند.»
“The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if he was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if he was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.”.