۴.۵ اقدامات عملی برای نصب خلیفه و بیعت
4.5 Practical measures taken for the Khalifah’s appointment and bay’ah
اقدامات عملی برای تعیین خلیفه، پیش از آنکه بیعت به او داده شود، میتواند شکلهای گوناگونی داشته باشد؛ چنانکه با خلفای راشدینی که بلافاصله پس از وفات رسول خدا ﷺ آمدند رخ داد، یعنی ابوبکر، عمر، عثمان و علی (رضی الله عنهم). همه صحابه در این باره سکوت کردند و آن را تأیید نمودند، وگرنه اگر خلاف شریعت بود آن را نمیپذیرفتند. این به سبب آن است که موضوع، امری حیاتی است که شأن مسلمانان و حفظ حکومت اسلام بر آن استوار است. اگر روند تعیین آن خلفا را دنبال کنیم، درمییابیم که برخی مسلمانان در سرای بنی ساعده (سقیفه) گفتگو کردند. سعد، ابوعبیده، عمر و ابوبکر نامزد شدند و کسی دیگر نبود. با این حال، عمر و ابوعبیده از رقابت با ابوبکر خودداری کردند. این یعنی موضوع میان ابوبکر و سعد محدود ماند. در نتیجهی آن گفتگو، بیعت برای ابوبکر گرفته شد. روز بعد مسلمانان به مسجد فراخوانده شدند و آنان نیز به نوبت بیعت کردند. پس بیعت در سقیفه، بیعت انتصاب بود که به واسطهی آن او خلیفهی مسلمانان شد؛ اما بیعت دوم در مسجد، در روز بعد، بیعت اطاعت بود.
The practical measures taken to appoint the Khalifah, before the bayah is given to him, can take different forms, which happened with the rightly guided Khulafaa’ who came immediately after the death of the Messenger (P.B.U.H) namely: Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, and ‘Ali (May Allah (S.W.T) be pleased with them). All of the Sahabah remained silent about this and vouched for it, otherwise, they would not have accepted it if it was against the Shara. This is because it is related to a vital matter upon which rely the stature of the Muslims and the preservation of the rule of Islam. If we follow the development of the appointment of those Khulafaa, we find that some Muslims had discussions in the hall (Saqifa) of Banu Sa’idah. Sa‘d, Abu Ubaydah, ‘Umar and Abu Bakr were nominated and no-one else. However, ‘Umar and Abu Ubaidah refused to challenge Abu Bakr. This meant the issue was confined to Abu Bakr and Sa’d. As a result of the debate, the Bayah was taken for Abu Bakr. The next day the Muslims were called to the Masjid and in turn they pledged their Bayah. So the Bayah in the Saqifa was a Bayah of appointment, by which he became Khalifah for the Muslims. However, the second Bayah in the Masjid, the next day was a Bayah of obedience. .