۱۳.۳ انتخاب اعضای شورای امت
13.3 The election of the members of the Ummah’s council
انتخاب اعضای شورای امت
ELECTING THE MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE UMMAH
اعضای مجلس امت از راه انتخاب تعیین میشوند و نه از راه انتصاب. آنان نمایندگان مردم در بیان آرا هستند، و نماینده باید توسط کسی که او را نمایندگی میکند برگزیده شود و هرگز نباید بر او تحمیل گردد. و از آنجا که اعضای مجلس امت نمایندگان آرای مردم هستند، چه افراد باشند و چه گروهها، پس شناختن نمایندهی مردم در منطقهای وسیع و در میان جمعیت بیشمار، جز با انتخاب خود آنان حاصل نمیشود.
The members of the Ummah's Council are elected and not appointed. They are representatives of the people in the voicing of opinions, and the representative should be chosen by the person whom he represents and should never be imposed upon him. Since also the members of the Ummah's Council are representatives of the people's opinions, whether they are individuals or groups; so to know the representative of people in a large area and the uncounted folk does not come about unless this representative is chosen by them. .