۱. اختیار و حاکمیت کشور باید در دست مسلمانان باشد، نه در دست یک کشور غیراسلامی و نه تحت نفوذ یک کشور غیراسلامی.
1. The authority of the country must be in the hands of the Muslims and not in the hands of a non-Islamic country or under a non-Islamic influence. .
۲. امنیت مسلمانان در آن کشور باید توسط اسلام تضمین شود؛ یعنی حفاظت از آنان در داخل و خارج باید به نام اسلام و توسط نیروهای اسلامی انجام گیرد، با کنار گذاشتن همه دیگران.
2. The security of the Muslims in that country must be guaranteed by Islam, i.e. its protection at home and abroad should be in the name of Islam and by Islamic forces to the exclusion of all others. .
۳. اجرای اسلام باید فوراً و به شکلی همهجانبه و ریشهای صورت گیرد؛ و خلیفه باید در رساندن پیام اسلام نقش داشته باشد.
3. The implementation of Islam should take place with immediate effect in a comprehensive and radical manner; the Khalifah must be involved in the conveying of the Islamic Message. .
۴. خلیفه باید تمام شرایط لازم قرارداد را ادا کند، هرچند ممکن است شرایط مستحب را ادا نکند، زیرا آنچه واقعاً اهمیت دارد، شرایط خود قرارداد است.
4. The Khalifah must fulfil all the contractual conditions, although he might not fulfil the preferred conditions, since what really matters are the conditions of the contract. .
اگر آن کشور این چهار شرط را برآورده کند، خلافت تنها با بیعت همان کشور برپا میشود و تنها به وسیله آن منعقد میگردد. خلیفهای که به او بیعت شده، خلیفهی مشروع میشود و هر بیعتی به غیر او باطل است. هر کشوری که پس از آن به خلیفهی دیگری بیعت دهد، بیعتش باطل است، به دلیل فرمودهی رسول خدا ﷺ:
Should that country satisfy these four conditions then the Khilafah would be established by the Bayah of that country alone, and the Khilafah would be concluded by her alone. The Khalifah to whom they gave the Bay’ah would become the legitimate Khalifah, and any Bay’ah to other than him would be invalid. Any country that might give the Bayah to another Khalifah after that, his Bayah would be invalid, due to the saying of the Messenger of Allah (P.B.U.H): .
«اگر با دو خلیفه بیعت شود، آن که بعد از دیگری است را بکشید.» [مسلم، صحیح، شماره ۱۸۵۳]
“If Bay’ah was taken to two Khaleefah, then kill the latter of them.” [Muslim, Sahih, #1853] .
«به بیعت اولین وفا کنید، سپس اولین.» [بخاری، صحیح، شماره ۳۴۵۵].
“Fulfil the Bayah of the first, then the first.” [Bukhari, Sahih, #3455].
«هر کس با امامی بیعت کند، دست خود را به دست او بدهد و میوه دلش را به او بسپارد، باید تا جایی که میتواند از او اطاعت کند. و اگر کسی دیگر آمد تا با او بر سر حکومت نزاع کند، گردن آن دومی را بزنید.» [مسلم، صحیح، شماره ۱۸۴۴].
“Whoever gave Bayah to an imam, giving him the clasp of his hand and the fruit of heart, let him obey him as much as he could. If anybody else came to challenge his authority, then strike the head of the latter.” [Muslim, Sahih, #1844] .