۱۳.۷ اختیارات الزامی شورای امت
13.7 The mandatory powers of the Ummah’s council
شورای امت دارای اختیارات الزامی زیر است و آنها عبارتاند از:
1. The Council of the Ummah has the following mandatory powers and they are: .
(الف): خلیفہ پر لازم ہے کہ مجلس سے مشورہ کرے، اور مجلس کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ عملی امور اور ان کاموں میں اسے مشورہ دے جو داخلی پالیسی کے امور کی انجام دہی سے متعلق ہوں اور جن میں گہرے غور و فکر اور جانچ پڑتال کی ضرورت نہ ہو، جیسے ضروری خدمات کی فراہمی تاکہ لوگ حکمرانی، تعلیم، صحت، معیشت، تجارت، صنعت، زراعت اور اس طرح کے دیگر امور کے اعتبار سے زندگی کے سکون سے بہرہ مند ہو سکیں۔ اس کے علاوہ شہروں کے دفاع کو مضبوط کرنا، ان کی سلامتی کی حفاظت کرنا اور ان کے دشمن کے خطرے کو دور کرنا بھی اسی میں شامل ہے۔ ان امور میں مجلس کی رائے خلیفہ پر لازم ہوگی، یعنی اکثریت کی رائے پر عمل کیا جائے گا۔
(a): The Khalifah has to consult the Council and the Council has the right to advise him in the practical matters and actions related to discharging the affairs of the domestic policy that do not require profound thought and scrutiny such as provision of the necessary services so as to enjoy the tranquillity in life in terms of the matters of ruling, education, health, economy, trading, industry, farming and the like. In addition, strengthening the defences of their cities, saving their security and driving the danger of their enemy. The opinion of the Council in these matters is binding to the Khalifah, i.e. the opinion of the majority is executed. .