۱۴ پرچمها و علمها
14 The Flags and Banners
پرچمها و بیرقهای دولت
The flags and banners of the State
دولت پرچمها (الویه) و بیرقها (رایات) دارد که بر اساس پرچمها و بیرقهای نخستین دولت اسلامی استنباط شده است؛ دولتی که پیامبر خدا ﷺ در مدینهی منوره بنا نهاد. اینها به شرح زیر خواهند بود:
The State has flags (Alwiyah) and banners (Rayat) as deduced from the flags and banners of the first Islamic State, which the Messenger of Allah ( PBUH) established in al-Medina al-Munawwarah. These will be as follows: .
۱- پرچم و بیرق، از نظر زبانی «علم» نامیده میشوند. صاحب «القاموس المحیط» در ریشه (ر/و/ی) میگوید که «الرایة» همان «العَلَم» است و جمعش «رایات» است. و در ریشه (ل/و/ی) میگوید که «اللواء» همان «العَلَم» است و جمعش «الویة» است. افزون بر این، شریعت برای هر یک از این واژگان، معنای شرعیای را تعیین کرده است، به این شرح: