9.4 وسائلُ معيشةِ القضاة
9.4 The judges’ means of living
أحكام القضاة
Provisions of the judges:
قال الحافظ في الفتح: الرزق هو ما يُقدّره الإمام من بيت المال لمن يتولى مصالح المسلمين. والقضاء من الأعمال التي يجوز أن يُلزَم فيها الرزق من بيت المال، وهو وظيفةٌ استعانت بهم الدولة فيها لمصالح المسلمين. وكل من استُعين به ليقوم وفق الشرع بأي عمل يتعلق بمصالح المسلمين، فله أجرٌ، سواء كان ذلك العمل عبادةً أو غيرها. والدليل على ذلك أن الله تعالى جعل لعامليها سهمًا في الصدقات.
Al-Hafiz mentioned in Al-Fath: provision (rizq) is that which the imam appoints from bait al-mal to whoever discharges Muslims interests. Judiciary is one of the tasks which is allowed to obligate provision to it from bait ul-mal, which is a function the State employed them for of the interests of Muslims. Anyone who is employed to undertake in accordance with the shara any work relating to the interests of the Muslims, is entitled to a wage, whether this work was worship or otherwise. The evidence to this is that Allah (S.W.T) assigned a share to those who collect the sadaqah. .
فَيَقُولُ تَعَالَى:
So He (S.W.T) says: .
﴿وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا﴾ [التوبة: ٦٠]
"And those who collect them." [TMQ 9:60].
رَوَى أَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَالْحَاكِمُ، وَصَحَّحَهُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَوَافَقَهُ الذَّهَبِيُّ، عَنْ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
Abu Dawud, Ibn Khuzaymah in his Sahih as well as Al-Bayhaqi and Al-Hakim, declare sound on the conditions of the two sheikhs, and agreed by Al- Dhahabi, a narration from Buraydah that the Messenger of Allah ( PBUH) said: .
"مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا، فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ." [أبو داود، السنن، رقم 2943]
"Any employee we used and assigned to him provision, any provision he takes more than that is deception (ghulul)." [Abu Dawud, Sunan, #2943]. .
قال الماوردي في الحاوي: "يجوز للقضاء أن يأخذ رزقه من بيت المال، لأن الله سبحانه وتعالى قد جعل للعاملين على الصدقة نصيبًا منه. وقد عيّن عمر شريحًا وجعل له رزقًا مقداره مائة درهم في الشهر. ولما آلت الخلافة إلى علي رضي الله عنه جعل له خمسمائة درهم في كل شهر، وأخذ زيد بن ثابت أجرًا على القضاء أيضًا". قال البخاري معلّقًا على هذا:
Al-Mawardi said in Al-Hawi: "Judiciary is allowed to take provision for it from bait ul-mal, because Allah (S.W.T) has assigned to the collectors of Sadaqah a share from it. ‘Umar has also appointed Shurayh and assigned to him provision made of one hundred dirham monthly. When Khilafah reached Ali he assigned to him five hundred dirham every month, additionally Zayd ibn Thabit took a wage for judiciary". Al-Bukhari commented on this saying: .
قال شريح: «كان يأخذ الأجر على القضاء». وقال الحافظ معلقاً على هذا القول: «أما ما جاء عن شريح، فقد حدثنا سعيد بن منصور قال: حدثنا سفيان، عن مجاهد، عن الشعبي، قال: كان مسروق لا يأخذ على القضاء أجراً، وكان شريح يأخذ». وذكر الحافظ في الفتح: «ذكر ابن المنذر أن زيد بن ثابت كان يأخذ الأجر على القضاء». وروى ابن سعد عن نافع، قال: «استعمل عمر بن الخطاب زيد بن ثابت على القضاء، وفرض له رزقاً». وأجمع الصحابة، ومن جاء بعدهم، على جواز أخذ الرزق على القضاء. وقال الحافظ في الفتح: «قال أبو علي الكرابيسي: لا بأس أن يأخذ القاضي الرزق على القضاء كما تصوره جميع العلماء من الصحابة ومن بعدهم، وهو قول فقهاء الأمصار، لا يعرفون بينهم في ذلك خلافاً، وكره مسروق ذلك، ولم ينهَ عنه أحد». وذكر ابن قدامة في المغني: «كتب عمر إلى معاذ بن جبل وأبي عبيدة حين بعثهما إلى الشام أن يلتمسا له من صالحي من عندهما فيستعملهما على القضاء، وقال: اجتهدا لهم، وأرزقاهم، وأغنياهم بمال الله».
"Shurayh used to take a wage over judiciary". Al-Hafiz said commenting on this comment: "As regarding the report of Shurayh, Sa’id ibn Mansur told us that Sufyan informed us from Mujahid from Ash-Sha'bi, he said, “Masruq did not use to take a wage on judiciary, and Shurayh used to take." Al-hafiz mentioned in Al-Fath: "Ibn al-Mundir mentioned that Zayd ibn Thabit used to take a wage on Judiciary". Ibn Sa'd narrated from Nafi', he said: "‘Umar ibn Al-Khattab employed Zayd ibn Thabit on judiciary and he assigned provision to him." The Sahabah made ijmaa', as well as those that came after them on the permissibility of taking provision for judiciary. Al-Hafiz said in Al-Fath: "Abu Ali Al-Karabisi said,”It is not wrong that the judge takes provision for making judiciary as conceived by all the scholars, including the Sahabah and those that followed them. This is the opinion of the jurists of the various provinces, without knowing a difference between them. Masruq however disliked that, but no one prohibited it." Ibn Qudamah mentioned in Al-Mughni, "‘Umar wrote to Muadh ibn Jabal and Abu Ubaydah when he sent them to Al-Sham, to find out some good people amongst them and use them on judiciary, he said, “do your utmost for them, provide for them and satisfy them with the wealth of Allah."