يجب أن تكون السلطة في البلاد بيد المسلمين، لا بيد دولة غير إسلامية، ولا تكون تحت تأثير غير إسلامي.
1. The authority of the country must be in the hands of the Muslims and not in the hands of a non-Islamic country or under a non-Islamic influence. .
يجب أن يُضمن أمن المسلمين في ذلك البلد بالإسلام، أي أن تكون حمايته في الداخل والخارج باسم الإسلام وبقوات إسلامية دون سواها.
2. The security of the Muslims in that country must be guaranteed by Islam, i.e. its protection at home and abroad should be in the name of Islam and by Islamic forces to the exclusion of all others. .
3. يجب أن يتم تطبيق الإسلام بشكل فوري وشامل وجذري، ويجب أن يكون الخليفة مشاركًا في تبليغ الرسالة الإسلامية.
3. The implementation of Islam should take place with immediate effect in a comprehensive and radical manner; the Khalifah must be involved in the conveying of the Islamic Message. .
4. يجب على الخليفة أن يفي بجميع الشروط العقدية، وإن لم يفِ بالشروط المستحبة، لأن ما يُعتبر حقيقةً هو شروط العقد.
4. The Khalifah must fulfil all the contractual conditions, although he might not fulfil the preferred conditions, since what really matters are the conditions of the contract. .
وإذا استوفت تلك البلاد هذه الشروط الأربعة، فإن الخلافة تنعقد ببيعة تلك البلاد وحدها، وتنتهي الخلافة بها وحدها، ويصبح الخليفة الذي بايعوه هو الخليفة الشرعي، ويكون أي بيعة لغيره باطلة. وأي بلد يبايع خليفة آخر بعد ذلك، فإن بيعته باطلة، لقول رسول الله ﷺ: .
Should that country satisfy these four conditions then the Khilafah would be established by the Bayah of that country alone, and the Khilafah would be concluded by her alone. The Khalifah to whom they gave the Bay’ah would become the legitimate Khalifah, and any Bay’ah to other than him would be invalid. Any country that might give the Bayah to another Khalifah after that, his Bayah would be invalid, due to the saying of the Messenger of Allah (P.B.U.H): .
«إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا» [مسلم، صحيح، رقم 1853].
“If Bay’ah was taken to two Khaleefah, then kill the latter of them.” [Muslim, Sahih, #1853] .
"أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ." [البخاری، الصحیح، #3455]
“Fulfil the Bayah of the first, then the first.” [Bukhari, Sahih, #3455].
«مَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ، فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ».
[مسلم، صحيح مسلم، رقم ١٨٤٤]
“Whoever gave Bayah to an imam, giving him the clasp of his hand and the fruit of heart, let him obey him as much as he could. If anybody else came to challenge his authority, then strike the head of the latter.” [Muslim, Sahih, #1844] .