第118条
Article 118
不允许女性与非mahram独处。她也不允许在外人男子面前显露装饰(Tabarruj)和'Awrah(身体需遮盖的部位)。
It is not permitted for a woman to be alone with a non- Mahram. It is not permitted for her to reveal the adornments (Tabarruj) and the ‘Awrah in front of foreign men.
本文阐述三个问题:
This article explains three issues:
首先——禁止独处(即与非mahram在私密空间内单独相处)。证据是先知(愿主赐福他并使他平安)的话语。
Firstly – the prohibition of Khulwah (to be alone in a private space with a non-Mahram). The evidence is the words of the Messenger (saw).
. » وَلاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، فَإِنَّ ثَالِثَ هُمَا الشَّ يْطَانُ « .
. » وَلاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، فَإِنَّ ثَالِثَ هُمَا الشَّ يْطَانُ « .
“一个男人不应与女人独处,因为第三者是恶魔。”艾哈迈德以可靠的传述系统转述自欧麦尔(愿真主喜悦他)。以及他的话语。
“A man should not be in khulwah with a woman, since the third of them is the devil”, reported by Ahmad with an authentic chain from Umar (ra). And his words.
.» لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ «.
.» لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ «.