13.8 Право на выражение мнения и высказывание своей позиции без препятствий
13.8 The right of expression and voicing an opinion without impediment
Каждый член Совета Уммы имеет право высказываться и выражать свое мнение так, как он пожелает, без какого-либо давления, при условии, что это находится в пределах, дозволенных Шариатом. Член Совета выступает представителем мусульман в вопросах высказывания мнений и подотчетности. Его задача — внимательно изучать деятельность Халифа, любого правителя в Государстве или любого государственного служащего в любом из департаментов и учреждений Государства и привлекать их всех к подотчетности, давая им советы, выражая мнения, выдвигая предложения, вступая с ними в дискуссии и возражая против всех неправильных действий, совершаемых Государством. Он делает все это от имени мусульман, которые обязаны повелевать одобряемым и запрещать порицаемое, а также призывать правителей к ответу.
Every member of the Council of the Ummah has the right to speak and voice an opinion as he wishes without any pressure as long as it is within the limits allowed by Shara. The member would be a representative of the Muslims in terms of voicing opinions and in accounting. His job would be to study closely the activities of the Khalifah or any ruler in the State or any civil servant in any of the State’s departments and offices and hold all them accountable, giving them advice, voicing opinions, presenting suggestions, entering with them into debates, and with objecting to all of the wrong actions performed by the State. He would do all this on behalf of the Muslims who are obliged to enjoin what is good and forbid what is evil, and to hold the rulers accountable, .