Ina bayanin tsarin koyar da addinin Musulunci a cikin Khilafah? Ga fassarar, amma ba ka aiko da rubutun ba tukuna. Don Allah ka aiko da matanin Turanci da kake son a fassara zuwa Hausa, sai in yi maka fassarar.
9.3.1 Islamic Curriculum Within the Khilafah
Ilimin Musulunci ya kasu kashi biyu: ilimomin kimiyya da ilimomin al'adu. Ilimomin kimiyya na gwaji da rassansu sun hada da fannoni irin su lissafi da magani, sannan ilimomin al'adu sun hada da abubuwa irin su harsuna, tarihi da fiqhu (ilmin shari'a). Ilimomin kimiyya na gwaji da rassansu za a karbe su a sanya su cikin tsarin karatu gwargwadon bukatar da ake da ita gare su, ba tare da wani takura ba. Dangane da ilimomin al'adu kuwa, ana koyar da su a matakin firamare da sakandare bisa wata manufa ta musamman, wacce ba za ta saba wa Musulunci da dokokinsa ba. Dangane da manyan makarantu kuwa, ana karbar wadannan ilimomin al'adu ana nazarin su kamar kowane ilimin kimiyya, muddin ba za su kai ga karkata daga manufar da burikan ilimi ba. Dangane da sana'o'i da masana'antu, irin su kasuwanci da tattalin arziki, sufurin jiragen ruwa da sauransu, wadannan za su kasance cikin ilimomin kimiyya kuma a koyar da su haka. Dangane da ilimomin da ke samuwa daga wata al'ada ta musamman idan wani ra'ayi na musamman ya shafe su, kamar zane-zane da sassaka halittun da suke da rai, to za a ki su, domin sun saba wa ra'ayin Musulunci (zane da sassaka duk wani abu mai rai haramun ne).
The education of the Islamic Curriculum can be divided into two types; the sciences and the culture. Experimental sciences and their branches include such subjects as mathematics and medicine, and cultural subjects include things such as languages, history and fiqh (jurisprudence). Experimental sciences and their branches would be adopted and included in the curriculum, according to the need for them and without any restrictions. As for the cultural subjects, these would be taught in the primary and secondary terms following a specific policy, which would not contradict Islam and its rules. As for the higher education, these cultures would be adopted and studied like any other science as long as they do not lead to a deviation from the policy and the aims of education. As for the arts and industries, such as commerce and economics, shipping etc... these would be part of the sciences and would be taught as such. As for the sciences which are derived from a certain culture when affected by a specific viewpoint such as painting and sculpture of animate objects, these would be rejected since they contradict the Islamic viewpoint (painting and sculpturing of any living soul being haram).
Ɗalibai za su yi nazari mai zurfi kan al'adun Musulunci a dukkan matakai, wato hadisi da harshen Larabci da adabinsa, da tarihin Musulunci. Haka kuma za su yi karatun kimiyyar halitta, sinadarai, aikin injiniyan farar hula, magani, ilimin halittu, magungunan gargajiya da sauransu. Za a kafa kwalejoji na musamman don wannan dalili a matakin jami'a. Sauran darussa kamar falsafa, ilimin zamantakewa, tarihin ƙasashen waje, harsunan waje da adabinsu, waɗannan za a takaita su, ba za a koyar da su a matakin firamare da sakandare ba, domin suna ɗauke da al'amuran al'adu da suka saɓa da ra'ayin Musulunci. Duk da haka, irin waɗannan karatuka, tare da akidun Yammacin Duniya na Jari-hujja, Kwaminisanci da Gurguzu, da koyarwar Ahlul Kitaab, da Buddha, da Hindu, da Ƙadiyanawa, da Bahaiyawa, da ra'ayoyin kishin ƙasa da soyayyar ƙasa, ko da yake za a takaita su, za a yi nazarinsu ne kawai a matakin jami'a, da manufa guda ɗaya, wato a nuna ƙaryarsu da rashin amfaninsu. Saboda haka, tunanin Musulmi zai kasance cikin al'adun Musulunci da kimiyyar gwaji kawai, da duk abin da bai saɓa wa akidar Musulunci ba. Wannan zai tabbatar da ci gaban tunanin Musulunci da halayyar Musulmi a cikin mutum, har a samu kyakkyawar halin Musulunci. Al'ummar Musulmi za ta kasance daban a tunaninta da halayenta, kuma a kiyaye ta daga karkacewa da wargajewa.
Students would study the Islamic culture in depth at all levels, this the hadith and the Arabic Language and its literature, as well as the Islamic History. They would also study natural science, chemistry, civil engineering, medicine, biology, pharmacy etc... Special colleges would be set up for this purpose at university level. Other subjects such as philosophy, sociology, foreign history, foreign languages and their literature; these would be restricted and would not be taught at primary and secondary levels, for they contain aspects of cultures which contradict the Islamic viewpoint. However such studies, together with the Western Capitalist, Communist and Socialist concepts, as well the doctrines of the People of the Book, the Buddhists, the Hindus, the Qadianis, the Bahais and the concepts of nationalism and patriotism, although being restricted, would only be studied at university level with the sole aim of demonstrating their falsehood and triviality. Therefore, the minds of the Muslims would only be nurtured by the Islamic culture and the experimental sciences and whatever does not contradict the Islamic ‘aqeedah. This would ensure the development of the Islamic mentality and disposition in the Muslim individual, achieving therefore an Islamic personality. The Muslim society would therefore remain distinct in its thought and behaviour and protected against deviation and disintegration.