8.3.1 Maza da Mata a Musulunci
8.3.1 Men and Women in Islam
Musulunci ya bayyana a sarari ainihin matsayin maza da mata a rayuwa, kuma ya ba da cikakken shiryarwa game da yadda ya kamata su mu'amala da juna a kowane fanni na rayuwa. Wadannan bayanai da matsayi sun fito ne daga Allah (SWT), Mahalicci na bil'adama. Saboda haka suna dacewa da yanayin dan Adam gaba daya, kuma babu wani guri a Musulunci da maza ko mata za a bar su su zalunci ko nuna wariya ga juna.
Islam defines very clearly exactly what are the roles of men and women in life, and gives detailed guidance as to how they should interact with each other in every sphere of life. These definitions and roles come from Allah (swt) the Creator of human beings. As a result they perfectly accord with human nature and there is no scope in Islam for either men or women to be left to oppress or discriminate against each other.
Ana ɗaukar ɗan adam a matsayin al'umma wadda ta ƙunshi mutane, waɗanda suke da abu ɗaya na ɗabi'a, kamar ɗabi'ar rayuwa, ɗabi'ar ruhaniya da ɗabi'ar haihuwa, da buƙatun jiki kamar buƙatar ci, barci, numfashi da sauransu. Suna raba waɗannan ba tare da la'akari da jinsinsu ba. Saboda haka, maza da mata duka halittun Allah (SWT) ne kuma ta wannan fuskar suna daidai gwargwado a matsayi. Musulunci ya bayyana manufar rayuwar ɗan adam da cewa ita ce kawai bauta wa Allah (SWT).
Mankind is regarded as consisting of human beings, who have the same instincts, like the survival, spiritual or procreational instincts, and organic needs such as the need to eat, sleep, breathe etc. They share these regardless of their gender. As such, men and women are both creations of Allah (swt) and in this respect are absolutely equal in status. Islam defines the purpose of life for human beings as being purely a worship to Allah (swt).
"Ban halicci aljannai da mutane ba face don su bauta mini." [TMQ 51:56].
“I have not created jinn and human beings except as a worship unto me.” [TMQ 51:56].
Wannan ibada ana cika ta ne ta hanyar rayuwa cikin biyayya ga umarni da hani na Allah (SWT), kuma irin yadda mutum ya yi hakan za a yi masa hisabi a Ranar Alkiyama, domin a tabbatar ko zai samu ladan Aljanna ko azabar Wuta. Wannan ya shafi maza da mata daidai gwargwado, babu wanda yake da fifiko a kan dayan. A wurin Allah (SWT) maza da mata suna da matsayi daya. Allah (SWT) ya ce,
This worship is fulfilled by living in obedience to the commands and prohibitions of Allah (swt), and the extent to which a person has done this will be judged on the Day of Judgement, to determine whether they are to gain the reward of Paradise or the punishment of Hellfire. This applies equally to both men and women, with neither having any preference over the other. In the eyes of Allah (swt) men and women have equal status. Allah (swt) says,.
"Sai Ubangijinsu ya karɓe su, ya kuma amsa musu: 'Ba zan ɓata aikin kowa daga cikinku ba, ko namiji ne ko mace; kuna ɗaya daga ɗaya.'" [TMQ 3:195].
“And their Lord has accepted of them and answered them, ‘never will I suffer to be lost the work of any of you be you male or female, you are members of one another.’” [TMQ 3:195].
Duk da haka, an yarda cewa Allah (SWT) ya halicci namiji da mace da fitrah (yanayi) daban-daban, wanda ke ba su matsayi daban-daban a rayuwa. Wannan saboda akwai wasu halaye da suke keɓanta ga namiji ko mace, waɗanda ba za a iya rabawa da ɗayan ba; misali, mace takan haifi ‘ya’ya kuma ta shayar da su nono, amma ko da yake namiji ya fi ƙarfin jiki, ba zai iya yin waɗannan abubuwa ba. Ɗaya daga cikin kurakurai da yawa da ake samu a tsarin da mutum ya ƙirƙira shi ne cewa ‘daidaito’ ya zama yana nufin ‘kamanceceniya.’ Saboda haka, ana tilasta wa mata da maza yin gasa da juna don cika matsayi iri ɗaya.
It is acknowledged however, that Allah (swt) created man and woman with a different fitrah (nature) which gives them different roles to play in life. This is because there are some attributes that are exclusive to men or women, that cannot be shared by the other; for example, women bear children and breast-feed them, but while men are physically stronger, they are unable to do these. One of the many errors found in the man-made system, is that ‘equality’ has taken the same meaning as ‘sameness.’ Thus, women and men are forced to compete with each other to fulfil the same roles.
Shari'ar Musulunci ta hana haka. A wasu fannoni, wadanda ba su dogara da jinsi ba, maza da mata suna bin dokoki iri daya, kamar a sallah, rantsuwa ko azumi, sai dai inda ake la'akari da bambancin halittarsu - don haka a lokacin haila, mace ba ta sallah, kuma idan tana da ciki, ba ta azumi, ko da yake ana rama kwanakin da ta rasa daga baya. Amma a wasu fannoni, wadanda suka dogara da jinsi, maza da mata suna da rawar da za su taka da dokoki daban-daban da za su bi, misali uwa ko uba. Don haka maimakon gasa tsakanin maza da mata, akwai jituwa da kwanciyar hankali.
The Shari‘ah of Islam prevents this. In some areas, which are not gender specific, men and women follow the same rules, as in the prayer, the giving of oaths or the fasting, except where there is an acknowledgement in the differences of their nature - so in times of menstruation, the woman does not pray, and when pregnant, the woman need not fast (although the missed days are made up later). But in others, which are gender specific, men and women have different roles to play and rules to follow, e.g. motherhood or fatherhood. Thus instead of competition between men and women, there is harmony and tranquillity.