11.4 Buƙatar Ƙungiyoyin Siyasa
11.4 The Need for Political Movements
Allah (SWT) ya umurta a cikin surah Al-Imran:
Allah (swt) commands in surah al-Imran:
"Ya kamata a cikinku ya kasance akwai wata al'umma (ƙungiya/ƙungiyoyin mutane) da ke kira zuwa ga alheri (khayr), suna umurni da abin da yake daidai (ma'ruf) suna hani daga abin da yake munanan (munkar). Waɗannan su ne masu rabauta." [TMQ 3:104].
“There should be from among you an Ummah (band(s) of people) inviting to the good (khayr), commanding what is right (ma‘ruf) and forbidding what is wrong (munkar). Those are they who are the successful.” [TMQ 3:104].
Kalmar "Ummah" a cikin wannan aya ba tana nufin al'ummar Musulmi baki ɗaya da aka fi amfani da ita ba, illa wata ƙungiyar siyasa. Imam Qurtubi a littafinsa, ‘Tafseer Ahkam al-Qur’an’, ya bayyana kalmar Ummah a cikin wannan aya da cewa tana nufin wata ƙungiya ko tawaga ko jam'iyya, kamar yadda aya ta ce ‘min kum’ (daga cikinku), kuma ƙungiyar tana daga cikin jimlar Ummah. Wajibi ne ta zama fard na kifaya, domin ya kamata koyaushe a sami irin wannan ƙungiya, ko ƙungiyoyi, kamar yadda aya ta ce ‘Waɗannan su ne masu rabauta’, kuma ba ta nufin ƙungiyar a ma'anar mutum ɗaya ba. Aikin ƙungiyar dole ne ya kasance don manufar da ta yi daidai da ta sahabban Muhammad ﷺ, da niyya iri ɗaya da hanya iri ɗaya, wato kiran mutane zuwa Musulunci cikakke (da'awa zuwa ga alheri), da nufin kula da al'amuran jama'a, wanda shi ne ma'anar siyasa. Imam Fairuz al-Abadi ya ce kula da al'amuran 'yan ƙasa na nufin umarni da abin da yake ma'ruf da hani daga munkari. Saboda haka, ƙungiyar ko ƙungiyoyin dole ne su kasance na siyasa a yanayinsu.
The word Ummah in this ayah does not refer to the global body of Muslims most commonly used but a political movement. Imam Qurtubi in his book, ‘Tafseer Ahkam al-Qur’an’ defined the word Ummah in this verse as a group or band or party, as the verse states ‘min kum’ (among you) and the group is from amongst the total Ummah. The requirement is a fard of sufficiency as there should always be such a group, or groups as the verse states ‘Those are they who are successful’ and does not refer to the group in the singular. The functioning of the group must be for the same purpose as Muhammad’s (saw) companions with the same intention and with the same approach, i.e. to invite to Islam comprehensively (call to al-khayr), and aiming to look after the affairs of the people, which is the meaning of politics. Imam Fairuz al- Abadi said that looking after the affairs of the citizens means ordering and forbidding them (commanding ma‘ruf and forbidding munkar). Therefore the group(s) must be political in nature.