I can translate this, but the text itself hasn't come through; only the heading "8.3.4 Segregation Between Men and Women" was included. Please paste the English passage you'd like translated into Hausa, and I'll render it faithfully.
8.3.4 Segregation Between Men and Women
A cikin Musulunci, ka'idar asali a cikin mu'amalar da ke tsakanin maza da mata ita ce rabuwa (al-fasl). Ma'ana, a dukkan fannonin rayuwa da kuma a dukkan wurare, ko na sirri ko na jama'a, haduwa tsakanin maza da mata an hana ta gaba daya. Akwai dalilai masu yawa da ke tabbatar da ka'idar rashin hadewar jinsi, kuma akwai hadisai masu yawa da ke bayyana cewa haka lamarin yake a wuraren jama'a da kuma wuraren sirri.
In Islam, the basic principle of the interaction between men and women is segregation. This means that in all areas of life and in all places whether private or public, contact between men and women is generally prohibited. Many evidences establish the principle of not mixing between the sexes, and there are many ahadith which clarify that this is the case in both public and private areas:
Abu Dawud ya ruwaito hadisai masu zuwa: Annabi ﷺ ya ce, "Mafi alherin saffi ga maza shi ne saffi na gaba (mafi nisa daga saffin mata), kuma mafi alherin saffi ga mata shi ne saffi na baya, mafi sharrin kuma shi ne saffi na gaba (kusa da na maza)." Ibn 'Umar ya ce, "Annabi ﷺ ya hana maza tafiya tsakanin mata biyu." Annabi ﷺ ya ga maza da mata a wajen masallaci suna tafiya gefe da gefe a cikin taron jama'a. Sai ya tsayar da mata yana cewa, "Bai dace ku yi tafiya a tsakiyar hanya ba, ku fi kyau ku yi tafiya a gefen bango."
Abu Daud narrated the following ahadith: The Prophet (saw) said, “The best row for men is the front row, (furthest from the women’s row) and the best row for women is the back row and the worst is the front row (just behind the men).” Ibn ‘Umar said, “The Prophet prohibited men from walking between two women.” The Prophet (saw) saw men and women outside the mosque moving side by side in the crowd. He stopped the women saying, “It is not proper for you to walk in the middle of the path, you had better walk along the walls.”.
Wannan yana nufin cewa ya kamata Musulmai su guji mu'amala da mutanen jinsi na gaba, ko Musulmi ne ko ba Musulmi ba, a matsayin ka'ida gabaɗaya. Sai dai akwai keɓewa daga wannan ka'idar gabaɗaya, inda haɗuwa ko mu'amala tsakanin maza da mata ake yarda da ita a wasu yanayi.
This means that the Muslims should avoid contact with members of the opposite sex, whether Muslim or not, as a general rule. However, there are exceptions to this general rule, where the mixing or interaction between men and women is permitted in certain situations.
Misali, an halatta maza da mata waɗanda suke mahram ga juna su yi mu'amala ta 'yanci don kowane dalili da Musulunci ya halatta. Haka kuma, akwai wasu fannoni da aka halatta maza da mata waɗanda ba mahram ga juna ba su yi mu'amala da juna, kamar don manufar da'wah (kira zuwa Musulunci) ko ilimi. Sai dai irin mu'amalar da za a iya yi a nan ba ta 'yanci ba ce, a takaice Shari'a ta ƙayyade ta cikin wasu ƙa'idoji da iyakoki, kuma dole ne Musulmi ya tabbata ya fahimce su kafin kowane irin haɗuwa ta faru.
For example, it is permitted for men and women who are mahram to each other to mix freely for any purpose that Islam permits. As well, there are certain areas where it is permitted for non-mahram men and woman to interact with each other, such as for the purpose of da‘wah (invitation to Islam) or education. However, the type of mixing that can occur here is not free, and is restricted by the Shari‘ah to be within certain guidelines and boundaries, and the Muslim must be sure to understand these before any type of mixing takes place.
Hukunce-hukuncen da suka shafi haɗuwar maza da mata suma suna bambanta gwargwadon irin wurin da haɗuwar ke faruwa.
The ahkam (rules) to do with mixing also vary with regard to the kind of place in which the mixing occurs.