8.3.11 Kammalawa: Tsarin Zamantakewa
8.3.11 Conclusion Social System
Wannan tsari ne na Tsarin Zamantakewar Daular Musulunci. Shari‘ah ta bayyana a fili yadda maza da mata ya kamata su yi mu'amala da juna, da yadda ya kamata su tsara alakar da ke tsakaninsu. Irin wadannan ka'idoji kusan babu su a cikin al'ummomin kasashen Yamma, ko suna karkashin akidar Jari-hujja ko ta Gurguzu. Maimakon haka, bukatar kafa manufa ta mu'amalar maza da mata ana yin watsi da ita kamar ba ta da muhimmanci. Sakamakon hakan a cikin al'umma yana da illa matuka.
This is an outline of the Social System of the Islamic State. The Shari‘ah clearly defines the way that men and women should interact with each other and how they should regulate their relationships. Such guidelines are largely absent in societies of the West, be they governed by Capitalist or Socialist ideologies. Instead, the need to put down a policy for interaction between men and women is ignored as if it is unimportant. The consequences of this in society are disastrous.
Yana kaiwa ga cin zarafin maza da mata a dukkan fannonin rayuwar al'umma. Matsalolin zamantakewa sun yawaita, kamar karuwanci, zubar da ciki a ko'ina, cututtukan da ake dauka ta hanyar jima'i, fyade, zina, batsa - inda maza da mata duka ke rasa dukkan mutuncinsu da martabarsu. Wadannan wasu daga cikin matsalolin ne kawai da ke tasowa a duk wata al'umma da ke da tsarin zamantakewa na mutane.
It leads to exploitation of men and women in all areas of society. Social problems are rife, such as prostitution, widespread abortion, sexually transmitted diseases, rape, adultery, pornography - where both men and women lose all dignity and honour. These are but a few of the issues that arise in any society which has a man-made social system.
A cikin Musulunci, ayyukan da suka dace da maza da mata Allah (SWT) ne mahaliccin maza da mata ya tsara su. Tunanin "’yanci" da ya mamaye Yammacin duniya an maye gurbinsa da tunanin ɗaukar nauyi da girmama juna. Wannan ra'ayi a bayyane yake a yadda maza da mata suke gudanar da kansu a cikin mu'amalarsu ta zamantakewa.
Under Islam, the correct roles for men and women are defined by Allah (swt) the creator of men and women. The mentality of ‘freedom’ that prevails in the West is replaced by one of responsibility and mutual respect. This notion is apparent in the way in which men and women behave in their social conduct.
Waɗannan matsayi, da tsarin da ke daidaita su, ba a bayyana su kawai a cikin halayen mutane ba, har ma tsarin mulki yana aiwatar da su, ta yadda za a samu cikakken jituwa tsakanin halayen jama'a da yadda muhallin da ke kewaye da su yake aiki. Wannan yana kaiwa ga ɗaga matsayin mutane daga mafi ƙasƙanci zuwa halin da mutuncin dukkan ɗan adam ake kiyayewa da girmamawa (kamar yadda zai kasance a cikin Ƙasar Musulunci).
These roles, and the systems which regulate them are manifested not only in the conduct of the individuals, but are also implemented by the ruling system, such that there becomes a complete harmony between the behaviour of the people and the functioning of the environment around them. This has the effect of elevating the situation of the people from the lowest levels, to one where the dignity and honour of all human beings is preserved and respected (as would be the case in an Islamic State).