3. Harin Masu Nazarin Gabas (Orientalists)
3. The Orientalist Attack
Halin Musulmai a yau ya bambanta sosai da darajar daukakarsu ta da. Yana da muhimmanci mu fahimci yadda kuma dalilin da ya sa wannan hali ya taso. Hakika wannan shi ne mabudin farfadowarmu. Saboda haka, ya zama wajibi a yi nazari sosai a kan tarihin Musulunci, tun daga zamanin Daular Annabi ﷺ da zamanin wayewa da tasirin Musulunci da ya biyo baya, har zuwa yau, domin mu gano manyan abubuwan da suka haifar da raunin mu.
The situation of Muslims today lies in stark contrast with their glorious past. It is important for us to understand how and why such a state of affairs has arisen. Indeed this is a key to our revival. To this end, it becomes necessary to study carefully the history of Islam, from the time of the Prophet’s (saw) State and the period of Islamic civilisation and influence that followed it, until today, in order that we may identify the main factors of our weakness.
Sakamakon irin wannan bincike ya nuna cewa babban dalili shi ne raguwar fahimta ta hankali a zukatan Musulmi a hankali game da fahimtarsu ta addininsu.
The result of such a study shows that the main factor is a gradual intellectual decline in the minds of the Muslims with regards to their understanding of their deen.
A cikin wannan yanayi, abokan gaba na Musulunci sun sami damar amfani da dama da aka ba su a yakinsu da Daular Musulunci, kuma sun yi amfani da duk hanyoyin da suke da su don cin nasara a kanta, da kuma mamaye ta da dukkan albarkatunta don sarrafa su. A wannan sashe, za mu bayyana wasu tarihin wannan harin da kafirai suka kai wa Musulunci, da hanyoyin yaudara da dabaru na makirci da suka yi amfani da su.
In this background, the enemies of Islam were able to exploit the oppportunity presented to them in their battle against the Islamic State, and utilised all the means at their disposal to overcome it and subjugate it and all its resources to their control. In this section, we will outline some of the history behind this attack of the kuffar against Islam, and the devious means and machinations they employed.
Ƙarfin Musulunci mai girma da tasiri, ta fuskar soja, al'adu da addini tun farkon fitowarsa, wani abu ne da Yammacin duniya bai taɓa fahimta sosai ba; tambayar yadda, cikin ɗan lokaci kaɗan, Musulunci ya iya cin nasara a yankuna masu fadi na duniya, ta dami tunanin Yammaci tsawon shekaru da dama. Daga shekara ta 632 Miladiyya zuwa gaba, Farisa, Siriya, Masar, Turkiyya da Arewacin Afirka sun faɗa hannun rundunonin Musulmi, a ƙarni na 8 da na 9. Musulunci ya yi mulki har zuwa gabas kamar Indiya, Indonesiya da China. Ga Kiristocin Yammaci, Khilafah tana wakiltar barazana da hatsari koyaushe, kuma a ƙarni na 15 ya zama a bayyane ga masana Turai cewa dole ne a yi wani abu game da Musulunci.
The enormous power and influence of Islam, militarily, culturally, and religiously since its beginning is something that the West has never fully understood; the question of how, in so short a time, Islam could conquer such vast areas of the world has troubled the Western mind for decades. From 632 CE onwards Persia, Syria, Egypt, Turkey and North Africa fell to the Muslim armies, in the 8th and 9th centuries. Islam ruled as far east as India, Indonesia and China. To the Christian West the Khilafah represented a constant danger and threat and by the 15th century it became apparent to European thinkers that something would have to be done about Islam.
Para overcome the threat of Islam and its adherents, European thinkers recognised that it first needed to be understood. Hakika ya bayyana a gare su cewa ƙarfin Musulmai yana cikin tsarinsu a matsayin dawla, wanda ke haɗa kansu, ya kare su, kuma ya daidaita ƙoƙarinsu na mamaye duniya. Sun yanke shawarar cewa dole ne a mamaye Dawlar Musulunci, a mallake ta, sannan a sake gina ta a wata sigar da ba ta da tsananin barazana. Hujjar da aka bayar domin wannan matsayi na tsoma baki, ga Bature da kuma ga Musulmi, ita ce cewa Musulunci wata sigar ɓatacciya ce ta Kiristanci, wadda ta sa wani yanki da ya taɓa zama mai girma ya faɗa cikin jahilci da rashin wayewa, kuma yana buƙatar a farfado da shi ta hanyar tasirin wayewar Yamma ta zamani.
To overcome the threat of Islam and its adherents the European thinkers recognised that it first needed to be understood. It soon became clear to them that the strength of the Muslims lay in their organisation as a state, which unified them, protected them and co-ordinated their efforts to dominate the world. They concluded that the Islamic State must be invaded, possessed and finally re-created in a less offensive form. The justification that was provided for this aggressive stance, to both the Westerner and the Muslim, was that Islam was a misguided version of Christianity which had caused a once great region to fall into barbarism and which needed to be revived through the civilising influences of the modern West.
Da farko, Yammacin duniya ya yi ƙoƙarin kayar da Musulunci ta hanyar soja, inda ya ƙaddamar da wani babban yaƙi a kan rundunar Musulmai ta Khilafah, wanda aka sani da Yaƙin Salibiyya, amma ga Bature na zamanin tsakiya ya yi ƙarfi da sauri cewa duk wani fata na kayar da Musulunci ta soja ba shi da amfani. Musulmai suna yaƙi a hanyar Allah; suna yaƙi don Musulunci, kuma da fahimtarsu ta Musulunci a matsayin akida, ba za a iya kayar da su da ƙarfin takobi ba. Kowane Musulmi ya san cewa akwai sakamako biyu kawai na yaƙi da kafirai: nasara ko shahada da Aljanna. Don haka tsoron mutuwa ba shi da tasiri a kansu, kuma za su miƙa rayukansu da farin ciki saboda Musulunci. Yayin da wannan ya bayyana a fili ga rundunonin kafirai, waɗanda a kwatanta ba su shirya sadaukar da kansu ba saboda wani dalili da galibi ba shi da ma'ana ta gaske a gare su, sai suka ƙulla makirci don kayar da Musulmai ta hanyar gudanar da yaƙin hankali a kansu, suna kai hari ga muhimman ra'ayoyin Musulunci tare da dasa akidu na ƙarya a madadinsu.
Initially, the West attempted to defeat Islam militarily, with the launching of a vast military campaign against the Muslim army of the Khilafah known as the Crusades, yet for the medieval Westerner it soon became clear that any hope of defeating Islam militarily was fruitless. The Muslims were fighting in the way of Allah; they were fighting for Islam and with their understanding of Islam as an ideology they simply could not be defeated by the power of the sword. Every Muslim knew that there could only be two results of a battle with the kuffar : victory or martyrdom and paradise. Fear of death therefore had no sway on them, and they would gladly give up their lives for the sake of Islam. As this became obvious to the armies of the kuffar, who in comparison were not so willing to sacrifice themselves for a cause which by and large had no real meaning for them, they conspired to defeat the Muslims through the waging of an intellectual campaign against them by attacking the key Islamic concepts and implanting false ideas in their place.
An wannan shiri an aiwatar da shi cikin ƙarfi da inganci mai ban tsoro, inda aka kai hari kai tsaye kan akidun Musulmai da ayyukansu, da nufin shigar da shakka cikin zukatan Musulmai game da salon rayuwar Musulunci da kuma ikonsa na a aiwatar da shi har abada a cikin duniya mai saurin canzawa. Haka kuma, an rika jaddada cewa duk wanda ya yi imani da Musulunci kamar haka dole ne ya zama mai koma baya, mai lalacewa, kuma mara daraja idan aka kwatanta shi da takwarorinsa na Yamma.
This plan was carried out with devastating efficiency, directly attacking the Muslim beliefs and practices with the aim of casting doubt into the minds of the Muslims about the Islamic way of life and its ability to be implemented for all time in a rapidly changing world. Furthermore it was constantly emphasised that anyone who did believe in Islam as such must be backward, degenerate and inferior to their Western counterparts.
Harin ya kasance a dukkan fannoni a cikin Ummah; a kasashen masu magana da Turkanci da Larabci, ta cikin yankin nahiyar Indiya da kuma Kudu maso Gabashin Asiya; kuma ya zo kan abubuwa da dama. An nuna Khilafah a matsayin mulkin kama-karya da zalunci; an nuna Jihadi a matsayin ta'addanci ga dukkan mutane; an nuna auren mata fiye da daya a matsayin rashin wayewa ko dabbanci, ko kuma cin mutunci ga mata; an dauki saki a matsayin cin amana; an yi watsi da imani da kaddara da kuma kaddarar Allah a matsayin hasashe mara ma'ana; an nuna Alkur'ani a matsayin wani kyakkyawan rubutu na waka kawai da ke inganta wasu dabi'u na kyawawan halaye, ba a matsayin tushen dokoki da shari'a ga bil'adama ba; an nuna Muhammad ﷺ a matsayin mutum mai dabara da wayo wanda ya yaudari mutane, ba a matsayin Annabi ba; kuma an nuna Musulmi mai ibada a matsayin mutum mai tawali'u sosai, mara dukiya kuma wanda ba ya shiga harkokin duniya, mazaunin masallaci.
The attack was waged on all fronts throughout the Ummah; in the Turkish and Arab speaking lands, through the sub-continent and South East Asia; and it came on many matters. The Khilafah was portrayed as despotic and a dictatorship; Jihad an aggression against all people; polygamy was portrayed as uncivilised or savage, or an affront against women; divorce was a betrayal; belief in divine fate and destiny was dismissed as irrational fatalism; the Qur’an was a brilliant piece of poetic writing merely promoting certain moral values, not a basis of rules and laws for mankind; Muhammad (saw) was portrayed as a devious genius who had fooled the people, not a prophet; the pious Muslim was a man of great humbleness, poor and not involved with worldly matters, and the inhabitant of the mosque.
Irin wadannan ra'ayoyi sau da yawa sun sami karfi ne saboda kafirai sun yi nasara wajen jawo malamai da manyan malaman Musulunci zuwa ga ra'ayinsu. Misali daya shi ne na Napoleon lokacin da ya mamaye Masar a karshen karni na sha takwas. Ta hanyar amfani da malamai, Napoleon ya sami damar yakar Musulunci ta hanya ta musamman, mai sauki kuma zababbiya. Lokacin da ya bayyana a gare shi cewa rundunarsa ta yi kankanta da za ta iya kakabawa Masarawa mulkinta, sai ya yi kokarin sa limaman gari, alkalai, muftis da ulama su fassara Alkur'ani don amfanin "Grande Armée", yana yaudarar su game da manufofinsa a yankin. Wannan tare da yabo da lallashin malaman Al-Azhar ya yi tasiri, kuma nan da nan al'ummar Alkahira sun fara rasa shakkarsu ga mamaya. Daga baya Napoleon ya ba mataimakinsa umarni mai tsauri bayan ya tafi: ya ce a rika mulkin Masar ta hannun Orientalists da shugabannin addinin Musulunci da za su iya jawowa a gefensu; sauran dabaru an dauke su da tsada da wauta. Irin wadannan manufofi suna ci gaba har yau ta hannun abin da ake kira 'malamai na gwamnati' a kasashen Musulmi, wadanda a kodayaushe suke fitar da hukunce-hukuncen abin da ake kira 'Musulunci' bisa ga muradin Yamma, ta haka suke taimakawa wajen cimma burin Yamma na ajiye Musulunci a bayan rayuwar Musulmai.
Such ideas were all too often given weight by the winning over of scholars and learned men of Islam by the kuffar; one such example being that of Napoleon when he invaded Egypt in the late eighteenth century. Through his use of the scholars Napoleon was able to wage a uniquely benign and selective campaign against Islam. When it became obvious to Napoleon that his force was too small to impose itself on the Egyptians he tried to make the local imams, qadis, muftis and ulema interpret the Qur’an in favour of the ‘Grande Armée,’ by deceiveing them about his intentions in the area. This along with the flattering and cajoling of the scholars of al-Azhar worked, and soon the population of Cairo seemed to have lost its distrust of the occupiers. Napoleon later gave his deputy strict instructions after he left always to administer Egypt through the Orientalists and religious Islamic leaders whom they could win over; any other strategies were seen as too expensive and foolish. Such policies continue to this very day with the likes of ‘government scholars’ in the Muslim countries, who consistently produce so-called ‘Islamic’ judgements in accordance with the wishes of the West, thereby facilitating the West’s objectives of keeping Islam only in the backgrounds of Muslim’s lives.
Domin ƙarfafa wannan raunana imani da fahimtar Musulmai game da Musulunci, ƙasashen Turai, tare da Birtaniya da ke kan gaba, sun yi aiki don kafa ƙungiyoyi a cikin duniyar Musulmi waɗanda za su iya yin aiki don rushe Musulunci da raba kan Musulmai. Da farko an kafa wani tsari mai sarƙaƙiya don cika wannan manufa a cikin siffar masu wa'azi irin su Society for Promoting Christian Knowledge (1698), Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (1701), Church Missionary Society (1799), British and Foreign Bible Society (1804) da sauran su.
To encourage this weakening of the Muslims’ belief and understanding of Islam, the European states, with Britain playing a leading role, worked to establish movements within the Muslim world which could work to bring down Islam and divide Muslims. A complex apparatus for tending this purpose was established initially in the form of missionaries such as the Society for Promoting Christian Knowledge (1698), the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (1701), the Church Missionary Society (1799), the British and Foreign Bible Society (1804) and so on.
Bugu da ƙari, an sami karuwar ƙungiyoyin kasuwanci, ƙungiyoyin ilimi, kuɗaɗen binciken yankuna, kuɗaɗen fassara, da kuma kafa makarantun ƙasashen waje, ofisoshin jakadanci, masana'antu, har ma wani lokaci manyan al'ummomin Turawa. Dukkan wannan ya ba Yammacin duniya ƙaruwar sha'awa a yankin, wadda daga ƙarshe za ta ba su halalci na kasancewarsu ta zahiri a waɗannan ƙasashe, saboda buƙatar kare irin waɗannan muradu. A halin da ake ciki, irin waɗannan cibiyoyi sun zama mafaka ga mutane kamar Muhammad ‘Ali a Alkahira da Ibrahim Pasha a Siriya, waɗanda aka jawo su zuwa ga manufar Yammacin duniya.
In addition there was to be an influx of trading societies, learned societies, geographical exploration funds, translation funds, as well as the implantation of foreign schools, consular offices, factories and sometimes even large European communities. All gave the West increasing interests in the area which would eventually gain legitimacy for their more physical presence in these lands, due to the need to protect such interests. In the meantime such institutions were havens for men like Muhammad ‘Ali in Cairo and Ibrahim Pasha in Syria who were recruited to the Western cause.
A wani mataki na daban, ci gaba da yada ra'ayin cewa Yammacin duniya ya fi kowa daraja, Musulmi kuma ba su da daraja, ya sa Musulmai da yawa su yi tafiya zuwa Turai domin su zauna a gaban kafirai su koyi karatu a wajensu, sannan su koma ƙasashensu domin koya wa 'yan uwansu yadda za su zama 'masu wayewa' da 'na zamani', ko da yake hakan na nufin karɓar akidar Yammaci, ciki har da karɓar ra'ayoyi kamar dimokuradiyya, sakulanci, haɗuwar maza da mata ba tare da iyaka ba, 'yanci da sauransu, waɗanda duk suka saɓa wa ra'ayin Musulunci.
On another level the constant pushing of the idea of Western superiority and Muslim inferiority encouraged many Muslims to make a pilgrimage to Europe to sit at the feet of and be educated by the kuffar, then return to their homelands in order to teach their fellows how to become ‘civilised’ and ‘modern’, even though it meant adopting the ideology of the West, including its acceptance of ideas like democracy, secularism, free mixing, freedom etc., which all contradict the Islamic viewpoint.
Waɗannan ra'ayoyi sun yi tasiri mai girma a kan tunanin Musulmi, har suka sa mutane da yawa a cikin Al'umma suka shiga cikin sha'awar hanyoyin rayuwa waɗanda ba na Musulunci ba. Har yau wannan halin yana bayyana a wasu sassan Al'umma.
These ideas had a dramatic affect on the Muslim mindset, causing many in the Ummah to be enchanted by non-Islamic ways of life. Even today this attitude is manifest in some sections of the Ummah.
Duk da haka, babu abin da ya yi nasara sosai a aikin raba Musulmi da juna da kuma nisantar da su daga Musulunci fiye da dasa assabiyya (kishin kabilanci/ƙasa). Irin wannan kishin ƙasa da kishin ƙabila ne ya raba Musulmi da juna cikin mummunar hanya, har ya kai ga lalata Khilafah. Irin waɗannan ra'ayoyi da ji an ƙarfafa su ta hanyar mamayewa a hankali da raba Dawlar Musulunci zuwa jihohi daban-daban, kowanne da muradun ƙasarsa da manufofinsa, wanda hakan ya ƙara rarrabuwar kai tsakanin Musulmi, har a yau muna da jihohi akalla 55 daban-daban, kuma muna ganin kanmu a matsayin Pakistan, Jordan da Masar maimakon Musulmi. Irin waɗannan ra'ayoyi suna ci gaba da kasancewa a tsakanin mutane da yawa a cikin Ummah a yau, suna yaɗuwa kamar cuta wadda ya kamata a nisanta ta kawai; Muhammad ﷺ ya ce: "Ba ya cikinmu wanda ya yi kira zuwa ga assabiyya, kuma ba ya cikinmu wanda ya yi yaƙi domin assabiyya, kuma ba ya cikinmu wanda ya mutu domin assabiyya." (Abu Daud). Bayan da suka yi nasarar raunana Musulmi ta hanyar kai hari kan fahimtarsu game da Musulunci da gabatar da ra'ayoyi da suka lalace kuma na ƙarya, tsoffin masu mulkin mallaka na Birtaniya, Faransa da Rasha sun ci gaba da ƙulla maƙarƙashiya don kai buga na ƙarshe ga Musulmi ta hanyar rushe Dawlar Musulunci; don raba yankunanta, don kawar da Khaleefah da tsarin da ya wakilta, don ƙirƙirar ƙasashe na bogi, da kuma sanya dukiyoyi masu yawa na Ummah a hannun ƙananan iyalai masu goyon bayan Yamma.
However nothing has been more successful in the work to bring Muslim against Muslim and distancing them from Islam than the implantation of assabiyah (nationalism). It was such feelings of nationalism and patriotism that so devastatingly severed the Muslims from each other and eventually led to the destruction of the Khilafah. Such ideas and feelings were encouraged through the gradual occupation and division of the Islamic State into separate states, each with their own individual national interests and objectives thereby increasing the disunity amongst the Muslims, until today when we have at least 55 different states, and we see ourselves as Pakistani, Jordanian and Egyptian rather than Muslims. Such concepts remain amongst many in the Ummah today, lingering like a disease fit only to be kept at a distance; Muhammad (saw) said, “He is not one of us who calls for assabiyah, and he is not one of us who fights for assabiyah, and he is not one of us who dies for assabiyah.” Abu Daud Having successfully crippled the Muslims by waging such an attack upon their understanding of Islam and the introduction of corrupted and false concepts, the old imperialist powers of Britain, France and Russia went on to conspire to strike the final blow against the Muslims by destroying the Islamic State; to break up its territories, to abolish the Khaleefah and the system he represented, to create artificial states and to place the enormous resources of the Ummah into the hands of tiny pro-Western families.
A gaskiya, a tsawon karni na sha tara kafiran sun rika kwace yankunan Daula suna raba kan jama'ar da ke zaune a cikinta, suna tada husuma a tsakaninsu. A lokaci guda kuma sun yi matukar kokari wajen kawar da duk wata alama ta Shari'ar Musulunci daga mulki a Turkiyya. A shekarar 1855 Birtaniya ta matsa lamba, kuma wakilanta irin su Rasheed Pasha suka aiwatar da shi, domin a kafa sabon kundin tsarin mulki wanda a cikinsa Musulunci ba zai ci gaba da zama tsarin dokokin Daula ba, sai dai kawai "addinin hukuma" na Daular.
In fact, throughout the 1800’s the kuffar chipped away at the unity of the State by taking territories, and inciting division amongst the people that lived within it. At the same time they fought hard to remove all traces of Islamic Law from ruling in Turkey. In 1855 pressure was applied from Britain and carried by agents like Rasheed Pasha for the establishment of a new constitution in which Islam would no longer be the code of the State but simply the ‘official religion’ of the State.
A ƙarshen karni, Khilafah ta zama sananne da ‘mutumin rashin lafiya na Turai’, kuma ƙasashen Turai suka shirya hanyoyin kawo ƙarshen Daular gaba ɗaya. Ƙasashe da yawa sun yi makirci don kawo faduwarta, misali kamar yadda wannan waya daga jakadan Rasha a Landan zuwa Ministan Harkokin Wajen Rasha a shekarar 1915 ta bayyana:
By the turn of the century, the Khilafah had become known as the ‘sick man of Europe’, and the European powers laid plans to kill the State off irrevocably. Many countries conspired to bring its downfall, for example as this telegram from the Russian ambassador in London to the Russian Foreign Minister in 1915 details :
Gwamnatin Italiya tana goyon bayan ra'ayin gwamnatin Rasha na cewa wajibi ne a raba gwamnatin Musulunci da za a kafa a Hijaz daga Khalifanci, a sanya ta karkashin cikakken iko na Birtaniya. Gwamnatin Italiya tana goyon bayan kwace Khalifanci daga hannun Turkawa cikin zuciya daya, da kuma rusa shi idan ya zama dole. Da taimakon 'yan amshin shatan Yammacin Duniya, kamar Mustafa Kamal - uban wulakanci - a Turkiyya, an cire Musulunci sannu a hankali daga dukkan al'amuran rayuwa a cikin kasashen Musulmi: an rusa Khalifanci; an maye gurbin harshen Larabci da harsunan yankuna da yarukan gida; an rufe masallatai, aka kuma haramta hijabi (suturar Musulunci ga mata). Babbar daular Khalifanci, wadda ta kasance mai karfin iko a duniya, mai aiwatar da addinin Allah (SWT), an mayar da ita kawai kasa mai rauni a gefen Turai. A duk wannan lokaci, yawancin Musulmi sun zauna cikin shiru suna kallon wannan cin amana, lamarin da ya nuna nasarar da kungiyoyin kishin kasa da na boko suka samu wajen karkatar da fahimtar Musulmi game da akidarsu da wajibancin da imani da Allah (SWT) ke dora musu.
“The Italian government supports the Russian government’s opinion of the necessity of separating the Islamic government, which is to be established in Hijaz, from the Khilafah, and to put it under the absolute control of Britain. The Italian government wholeheartedly supports wresting the Khilafah from the Turks and abolishing it if necessary.” With the help of the Western puppets, like Mustafa Kamal - the father of humiliation - in Turkey, Islam was systematically removed from all of lifes affairs within the Muslim lands - the Khilafah was destroyed; Arabic was replaced with regional languages and dialects, mosques were closed and the hijab (Islamic dress for women) was forbidden; the once global superpower of the Khilafah, implementing the deen of Allah (swt) was reduced to simply a weak country on the periphery of Europe. All the while the majority of the Muslims sat by in silence as they watched this treachery, indicating the success that the nationalist and secular groups enjoyed in warping the understanding of the Muslims of their creed and the duties that belief in Allah (swt) demand.
Nasarar wannan hari na hankali da aka kai wa Musulmi tana da ban mamaki, kuma ta fi karfi fiye da duk wani harin soja da zai iya yi. A yau Musulmi da yawa suna rabuwa saboda cutar kishin kasa; suna juyawa zuwa ga Yammacin duniya don neman ilimi, kuma sun bar Musulunci a cikin iyakar masallaci. Asirin wannan nasara shi ne ikon kafirai na sake fasalta fahimtar Musulmi game da Musulunci a matsayin addini mai sauki ba a matsayin hanyar rayuwa ba, watau sakularizm. Mabudin wannan shi ne raguwar ilimin harshen Larabci na gargajiya, wanda kuma ya tabbatar da rashin fahimtar Alkur'ani da Sunnah, don haka dokoki da ka'idojin Musulunci game da dukkan al'amuran Musulmi. Sakamakon haka shi ne mayar da Musulunci zuwa ga tabarmar sallah kawai.
The success of this intellectual attack upon the Muslims has been staggering, much more potent than any military attack could have been. Today so many Muslims are divided by the disease of nationalism; they turn to the West for their knowledge and they have left Islam to the realm of the mosque. The secret behind such success has been the ability of the kuffar to re-create the Muslims understanding of Islam as a simple religion and not a way of life, i.e. secularism. The key to this has been the decline in the knowledge of the classical Arabic language which ensured also the lack of understanding of both the Qur’an and the Sunnah, and hence the rules and laws of Islam regarding all affairs of the Muslim. The result has been the relegation of Islam to the prayer mat.
Tare da wannan koma-baya mai ban tausayi na Musulmi, sai kuma ci gaba da ambaliyar hotuna marasa kyau da kafirai ke yi game da Musulunci da Musulmi; Musulmi an nuna su a matsayin 'yan ta'adda masu hawan rakumi, masu lalata marasa wayewa, wadanda ma ba su cika zama cikakkun mutane ba, ta haka aka nuna su a matsayin abin kunya ga kasashen Yamma masu wayewa. Sakamakon karshe shi ne cewa duniyar Musulunci a yau ta zama tauraron dan adam na manyan kasashen Yamma ta fuskar ilimi, siyasa, tattalin arziki da al'adu. Kasashen Yamma masu iko suna ganin tsibirin Larabawa a matsayin "wata babbar majiyar karfin dabarun yaki da babbar dukiya ta kayan duniya a tarihin duniya." Amurka tana sane sosai cewa iko da man fetur na yankin wata hanya ce ta sarrafa duniya, kuma a yau, banda 'yan kasashe kadan, yawancin gwamnatocin yankin suna karkashin ikon Amurka ko Birtaniya kai tsaye.
Alongside this devastating decline of the Muslims came the constant bombardment by the kuffar of negative images of both Islam and Muslims; Muslims were camel riding terrorists, barbaric lechers who were not completely civilised nor indeed human, and they were thus shown to be an affront to the civilised west. The ultimate result is that the Islamic world is today an intellectual, political, economic and cultural satellite of the Western powers. The Arabian peninsula is considered by the Western powers to constitute “A stupendous source of strategic power and the greatest material prize in the world’s history.” The United States is especially aware that the control of the region’s oil supplies is a lever to control the world, and today with the exception of all but a few states most of the regions regimes are under direct US or British control.
Abin takaici, illolin wadannan makirce-makirce da hare-hare ba abu ne da ya shude ba. A yau al'ummar Musulunci tana cikin cuta da rauni, kuma tsare-tsaren kuskure da suka shiga cikin imaninmu da ayyukanmu sakamakon sakaci wajen fahimtar Musulunci, suna kama da ciwon daji mai cinye komai, wanda ke sa mu rauni kuma yana faranta wa kafirai rai game da wahalarmu. Mun manta cewa mu ne al'umma mafi kyau, mun manta karfi da ikon Musulunci a matsayin addini. Mun manta cewa kafirai ba za su gamsu da mu ba sai sun lalata addinimu. Ya kamata mu tuna cewa Musulunci kyauta ce daga Mahaliccin dukkan duniya, wadda ya kamata ta kawo wa bil'adama mutunci da adalci, ba wulakanci ba.
Unfortunately the effects of these conspiracies and attacks are not a thing of the past, today the Ummah is disease ridden and weak, the corrupt concepts which have filtered into our belief and action through our neglect of understanding Islam are like an all-consuming cancer which keeps us weak and fills the kuffar with delight at our suffering. We have forgotten that we are the best Ummah, we have forgotten the strength and power of Islam as a deen. We have forgotten that the non-believers will never be satisfied with us until they have destroyed our deen. We should remember that Islam is a gift from the Creator of all the universe which should bring dignity and justice to mankind, not humiliation..
A yau, babban dalilin da ke haifar da matsalolin da al'ummar Musulmi ke fuskanta, ko yaƙe-yaƙe ne, yunwa, cin hanci da zalunci, shi ne rashin tsarin rayuwar Musulunci, wanda ake gani a cikin Khilafah. Ba tare da Khilafah ba, rayuwarmu da mutuncinmu ba su da kariya, kuma kafirai na iya azabtarwa, yi wa mata fyade, da kashe mutane, ba tare da tsoron hukunci ba. Arzikinmu da filayenmu sun zama abin sauƙi ga duk wanda yake son sata da amfani da su. Hankalinmu na fuskantar ƙarya, murɗawa da ɓatanci ga addini, ba tare da wata murya ta gaskiya da za ta tsaya kyam a gaban wannan da iko da ƙarfi ba. Saboda duk waɗannan matsaloli, a bayyane yake cewa sake kafa Khilafah shi ne muhimmin al'amari ga al'ummar Musulmi.
Today, the sole factor behind the many problems faced by the Ummah, whether it is wars, famine, corruption and oppression, is the absence of the Islamic way of life, manifested by the Khilafah. Without the Khilafah, our lives and honour have no protection, and the kuffar can torture, rape and kill, without any fear of retribution. Our resources and lands are easy prey for all who want to steal and exploit them. Our minds are subjected to lies, distortion and slander of the deen, with no voice of truth that can stand up in the face of this with authority and force. With all of these problems we can see clearly that the re-establishment of the Khilafah the vital issue for the Muslim Ummah.
Dole ne mu kawar da tasirin cin hanci da rashin imani da jahilcinmu ya jefa mu cikin su, mu koma once zuwa ga Musulunci, mu dasa shi sosai a cikin zukatanmu da tunaninmu, ta hanyar ilimantar da kanmu game da dokokinsa da tsarinsa, wadanda cikakku ne gaba daya, ni'ima daga Allah (SWT).
We must shake off the influence of corruption and disbelief which our ignorance has caused us to fall into and turn once again to Islam, planting it firmly in all our hearts and minds, by educating ourselves as to its laws and systems which are perfect in their entirety, a blessing from Allah (swt).