دفعہ 83
Article 83
وہاں نہ تو کوئی اپیل کی عدالت ہے اور نہ ہی کوئی عدالتِ تمیز (cassation)، چنانچہ عدلیہ، جہاں تک مقدمات کے نمٹنے کے طریقہ کار کا تعلق ہے، ایک ہی سطح پر ہے۔ اگر قاضی نے کوئی فیصلہ سنا دیا تو وہ لازم ہو جائے گا، اور اسے کسی دوسرے قاضی کے فیصلے سے کبھی منسوخ نہیں کیا جا سکتا، الا یہ کہ اس نے اسلام کے علاوہ کسی اور چیز کے مطابق فیصلہ کیا ہو، یا قرآن، سنت یا صحابہ کے اجماع کے کسی قطعی نص کے خلاف فیصلہ کیا ہو، یا یہ واضح ہو جائے کہ اس نے ایسا فیصلہ دیا ہے جو صورتحال کی حقیقت کے منافی ہو۔
There is no court of appeal, and no court of cassation, so the judiciary, as far as the method by which the cases are treated, is of a single level. If the judge pronounced a verdict, it would become binding, and it cannot ever be annulled by the verdict of another judge unless he ruled by other than Islam, or contradicted a definite text from the Quran, Sunnah or Ijmaa’ of the companions, or it became clear that he gave a verdict that contradicted the reality of the situation.