دفعہ 122
Article 122
بچے کی حضانت (پرورش) ماں کا حق اور ذمہ داری ہے، خواہ وہ مسلم ہو یا نہ ہو، جب تک بچے کو اس دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔ اگر بچے کو اب اس دیکھ بھال کی ضرورت نہ رہے، تو صورتحال کا جائزہ لیا جائے گا۔ اگر والدین دونوں مسلم ہوں، تو بچہ، خواہ لڑکا ہو یا لڑکی، اپنی مرضی سے انتخاب کرے گا کہ وہ کس کے ساتھ رہنا چاہتا ہے، اور وہ جس کے ساتھ بھی انتخاب کرے گا اسی کے پاس چلا جائے گا، چاہے وہ مرد ہو یا عورت۔ اگر ان میں سے کوئی ایک غیر مسلم ہو، تو پھر ان کے درمیان انتخاب کا اختیار نہیں ہوگا؛ بلکہ بچہ مسلم والدین کے پاس ہی جائے گا۔
Custody of the child is a right and duty upon the mother, irrespective of whether she is a Muslim or not as long as the child needs this care. If the child no longer needs the care, then the situation is examined. If both of the parents are Muslim then the child, whether boy or girl, chooses whomever they would like to live with, and they will join whomever they choose, irrespective of whether that was the man or woman. If one of them is non-Muslim, then there is no choice between them; and they rather will join the Muslim parent.