دفعہ 105
Article 105
وہ افراد جو خلیفہ کے سامنے مسلمانوں کی آراء کی نمائندگی کرتے ہیں وہ امت کونسل ہے، اور جو افراد صوبوں میں لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں وہ صوبائی کونسلیں ہیں۔ غیر مسلموں کے لیے یہ جائز ہے کہ وہ شوریٰ کونسل کے رکن بنیں تاکہ حکمرانوں کے کسی ظلم یا اسلامی قوانین کے غلط اطلاق کے خلاف کوئی شکایت پیش کی جا سکے۔
The individuals who represent the Muslims’ views to the Khalifah are the Ummah Council, and the individuals who represent the people in the provinces are the Provincial Councils. It is permitted for non-Muslims to be members in the Shura council for the sake of raising any complaints against any oppression by the rulers or misapplication of the laws of Islam.