دفعہ 187
Article 187
امت کا سیاسی مقصد اسلام ہے، ریاست کی حیثیت کی مضبوطی، اس کے احکامات کا بہترین نفاذ اور بنی نوع انسان تک اس کی دعوت کی مسلسل تبلیغ میں ہے۔
The political cause of the Ummah is Islam, in the strength of the status of the State, the best implementation of its rules and continuity in carrying its call to mankind.
سیاسی مقصد سے مراد وہ معاملہ ہے جس کا سامنا ریاست اور امت کو کرنا پڑتا ہے، اور ان پر یہ فرض ہے کہ وہ معاملات کی حکمرانی سے متعلق جو کچھ بھی تقاضا کرتا ہے اسے انجام دیں۔ یہ مسئلہ عام ہو سکتا ہے، اور اس صورت میں یہ سیاسی مقصد کہلائے گا، یا یہ مخصوص ہو سکتا ہے جس صورت میں یہ ایک سیاسی مقصد ہوگا، یا یہ کسی معاملے کا ایک حصہ ہو سکتا ہے، اور اس صورت میں یہ اس مقصد کے مختلف مسائل میں سے ایک مسئلہ ہوگا۔ مثال کے طور پر، وہ مسئلہ جس کا سامنا اسلامی امت کو ہے اور جو اسے معاملات کی انجام دہی کے تقاضوں کو پورا کرنے کا پابند کرتا ہے، وہ خلافت کا دوبارہ قیام ہے، لہٰذا یہ سیاسی مقصد ہوگا، اور دیگر مختلف مقاصد میں سے کوئی بھی چیز جیسے کہ فلسطین کا معاملہ اور قفقاز کے ممالک کا معاملہ، اس مقصد کے مسائل ہیں، اور اگرچہ یہ وہ مسائل ہیں جن کا سامنا اسلامی امت کو ہے اور یہ وہ معاملات ہیں جن کا خیال رکھنے کی ضرورت ہے، تاہم یہ خلافت کی واپسی کا حصہ ہیں۔ جب اسلامی ریاست قائم ہو جائے گی، تو اس کا سیاسی مقصد داخلی طور پر اسلام کا نفاذ کرنا اور بین الاقوامی سطح پر اسلام کی دعوت کو لے جانا ہوگا، لہٰذا اگر وہ کسی جگہ مستحکم ہو جاتی ہے تو اس کا سیاسی مقصد وہی ہوگا جو اس مقالے میں ذکر کیا گیا ہے۔ اس کے بعد اگر وہ اسلام کو صحیح طریقے سے نافذ کر دیتی ہے اور اس کا بین الاقوامی مقام مضبوط ہو جاتا ہے، تو اس کا سیاسی مقصد دنیا تک اسلام کی دعوت پہنچانا بن جائے گا، یہاں تک کہ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) اسلام کو تمام دیگر طرزِ زندگی پر غالب کر دے۔