دسویں آرٹیکل
Article 10
تمام مسلمانوں کو اسلام کی ذمہ داری اٹھانی چاہیے۔ اسلام میں کوئی مذہبی پیشوا (clergymen) نہیں ہیں اور ریاست کو مسلمانوں میں ان کی موجودگی کے کسی بھی نشان پر پابندی لگانی چاہیے۔
All the Muslims should bear the responsibility of Islam. There are no clergymen in Islam and the State should prohibit any sign of their presence among the Muslims.
اگرچہ مجتہدین علماء ہوتے ہیں، تاہم ہر عالم کا لازمی طور پر مجتہد ہونا ضروری نہیں ہے کیونکہ ایک عالم یا تو مجتہد ہو سکتا ہے یا مقلد (پیروی کرنے والا)۔ اگر مسلمان شریعت کے حکم پر عمل کرنے کے لیے اسے اختیار کرتا ہے، تو اس میں کچھ غور و فکر کی ضرورت ہے: اگر وہ کسی مجتہد سے حکم لیتا ہے، تو اس صورت میں وہ مجتہد کی پیروی کر رہا ہوگا۔ اگر وہ کسی غیر مجتہد سے حکم لیتا ہے، تو وہ اس حکم کو اس شخص سے سیکھ رہا ہوگا جس سے اس نے اسے لیا ہے، اور وہ اس کی پیروی نہیں کر رہا ہوگا۔ تاہم، اگر مسلمان حکم سیکھنے کے لیے اسے اختیار کرتا ہے، تو وہ اس حکم کو سیکھ رہا ہوگا قطع نظر اس کے کہ اس نے اسے کسی مجتہد سے لیا ہے یا غیر مجتہد سے۔ لہٰذا، یہ علماء — خواہ وہ مجتہد ہوں یا کوئی اور — پادری نہیں ہیں کیونکہ ان میں سے کسی کو بھی کسی چیز کو حلال یا حرام قرار دینے کا حق نہیں ہے اور وہ ہر ایک شریعت کے حکم کے حوالے سے کسی بھی دوسرے مسلمان کی طرح ہیں۔ ان میں سے کسی کو بھی شریعت کے احکام کے سلسلے میں علم، اجتہاد اور احترام کے لحاظ سے اپنا مرتبہ کتنا ہی بلند کیوں نہ ہو، خود کو باقی مسلمانوں سے ممتاز نہیں کرنا چاہیے۔ چنانچہ، جو دوسروں کے لیے حرام ہے وہ عالم کے لیے حلال نہیں ہو جاتا اور نہ ہی جو دوسروں پر واجب ہے وہ اس کے لیے مستحب ہو جاتا ہے۔ بلکہ وہ کسی بھی دوسرے عام مسلمان کی طرح ہے۔ لہٰذا، عیسائیوں کے نزدیک پادریوں کا جو تصور ہے اس کا اسلام میں کوئی وجود نہیں ہے۔ پادریوں کا تصور عیسائیوں کے لیے مخصوص ہے کیونکہ ایک پادری ان کے لیے احکام کو حلال اور حرام قرار دیتا ہے۔ چنانچہ، مسلم عالم کو ایسا لقب دینا اس تاثر کا باعث بن سکتا ہے کہ مسلم علماء کو عیسائی تصور سے منسوب کیا جا رہا ہے، باوجود اس حقیقت کے کہ مسلم علماء کسی چیز کو حلال یا حرام قرار نہیں دیتے۔ لہٰذا، مسلم عالم کو پادری کا لقب دینا مناسب نہیں ہے۔