1. Kami telah menyebutkan dalam pembahasan tentang wilayah bahwa kami menetapkan pemilihan sebuah dewan untuk wilayah yang mewakili rakyatnya, dengan dua alasan: Pertama, untuk memberikan informasi yang diperlukan kepada wali tentang keadaan dan kebutuhan wilayah. Tujuannya adalah membantu wali dalam menjalankan tugasnya sehingga tercipta kehidupan yang nyaman dan aman bagi rakyat wilayah, serta memudahkan pemenuhan kebutuhan dan penyediaan layanan bagi mereka. Kedua, untuk menyatakan kerelaan atau keluhan mereka terhadap pemerintahan wali. Hal ini karena keluhan mayoritas dewan wilayah terhadap wali mewajibkan pemberhentiannya. Artinya, keberadaan dewan wilayah bersifat administratif untuk membantu wali dengan memberitahukan kepadanya keadaan wilayah dan untuk menyatakan kerelaan atau keluhan terhadapnya. Semua ini mendorongnya untuk memperbaiki kinerjanya. Dewan ini juga memiliki kewenangan wajib lainnya, sebagaimana dewan Ummah, sebagaimana dijelaskan di bawah ini.

1. We mentioned during the discussion of the wulah that we adopt election of a council to the wilayah that represents its people for two reasons: The first is to provide necessary information to the wali about the situation and needs of the wilayah. The purpose of that is helping the wali in conducting his task in a way that provides a comfortable and secured life for the people of the wilayah, and facilitates the discharge of their needs and the provision of their services. The second is to express content with or complaint of the governance of the wali to them. This is because the complaint of the majority of the council of the wilayah against the wali obliges his disposal. This means the reality of the council of the wilayah is administrative for helping the wali by informing him of the reality of the wilayah and for expressing the content with or complaint of him. All of this motivates him to improve his work. This council has other mandatory powers such as those of the council of the Ummah, as explained below. .

2. Di sini kami menganut pembentukan sebuah majelis Ummat (untuk syura dan akuntabilitas), yang harus dipilih oleh Ummat dan mewakili dirinya. Kewenangan wajibnya akan ditunjukkan kemudian.

2. We adopt here setting up a council of the Ummah (for shura and accounting), which must be elected by the Ummah and representative of her. Its mandatory powers will be as shown later on. .

3. Ini berarti akan ada pemilihan untuk memilih anggota majelis-majelis wilayah, dan pemilihan lain untuk anggota majelis Ummah.

3. This means there will be election for selecting the members of the councils of wilayat, and another election for the members of the council of the Ummah. .

4. Untuk memudahkan proses pemilihan dan menghindarkan rakyat dari pemilihan yang berulang-ulang, kami menerapkan pemilihan majelis-majelis wilayah terlebih dahulu, kemudian mereka yang memenangkan kursi di majelis-majelis wilayah tersebut berkumpul dan memilih dari kalangan mereka sendiri majelis Ummah. Artinya, majelis-majelis wilayah dipilih secara langsung oleh Ummat, sedangkan majelis Ummah dipilih oleh majelis-majelis wilayah. Oleh karena itu, awal dan akhir masa jabatan majelis Ummah sama dengan awal dan akhir masa jabatan majelis-majelis wilayah.

4. To facilitate the election process and save the citizens from repeated elections, we adopt the election of the councils of the wilayat first, then those who won in the councils of the wilayat would gather and elect from among themselves the council of the Ummah. This means the councils of the wilayat would be directly elected by the Ummah, while the council of the Ummah would be elected by the councils of the wilayat. Hence the beginning and end of the term of the council of the Ummah is the same as the beginning and end of the term of the councils of the wilayat..

5. Anggota yang terpilih dari dewan-dewan wilayat untuk dewan Ummah digantikan oleh calon dengan suara terbanyak di antara mereka yang gagal dalam pemilihan dewan-dewan wilayat. Jika terdapat calon dengan jumlah suara yang sama, dilakukan undian di antara mereka.

5. The one that is elected from the councils of the wilayat to the council of the Ummah is replaced by the one with the highest votes among those who failed in the elections of the councils of the wilayat. A lot is cast between those who got the same votes. .

6. Rakyat dhimmah memilih wakil-wakil mereka di majelis-majelis wilayat; dan wakil-wakil ini memilih wakil-wakil mereka di majelis Ummah. Semua ini berlangsung pada waktu yang sama dengan pemilihan majelis-majelis wilayat dan majelis Ummah di Negara.

6. The people of the dhimmah elect their representatives in the councils of the wilayat; and these representatives elect their representatives in the council of the Ummah. All of this takes place at the same time of the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah in the State. .

Oleh karena itu, telah disusun sebuah undang-undang yang memperhatikan hal-hal yang disebutkan tadi, serta menjelaskan langkah-langkah yang digunakan untuk pemilihan dewan-dewan wilayah dan dewan Ummah. Undang-undang ini akan dibahas dan disahkan pada waktunya, insya Allah.

Consequently, a law has been prepared that takes into consideration the matters mentioned, and explains the measures used for the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah. This law will be discussed and adopted in the right time insha Allah.